El caso de Minenko en Zheleznovodsk

Pavel Gogolin, investigador principal del Departamento de Investigación de Piatigorsk del Comité de Investigación del Territorio de Stavropol, está iniciando un caso penal contra Zinaida Minenko, de 81 años. Según el investigador, el creyente, "actuando deliberadamente, junto con personas no identificadas por la investigación, en una fecha y hora no establecidas por la investigación... participó en las actividades de la LRO de los testigos de Jehová en la ciudad de Zheleznovodsk... a través de entrevistas para promover sus actividades, reclutar nuevos miembros y participar directamente en las actividades de la organización".

En Zheleznovodsk, se están llevando a cabo registros en ocho direcciones, incluida Zinaida Minenko. Las fuerzas de seguridad confiscan literatura religiosa, medios de comunicación, dispositivos electrónicos, documentos, así como joyas y ahorros que le pertenecen.

El investigador principal Gogolin lleva a cabo un interrogatorio de Zinaida Minenko, que dura 4 horas. La creyente declara su deseo de acogerse al artículo 51 de la Constitución y de no testificar contra sí misma y sus seres queridos.

Zinaida Minenko está acusada de participar en las actividades de una organización extremista. Así es como la investigación interpreta la práctica pacífica de la religión. El caso penal se basa en el testimonio de dos mujeres y un hombre con quienes Zinaida discutió las enseñanzas bíblicas.

El investigador absuelve al creyente de la acusación en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Continúa el enjuiciamiento penal por cargos de participación en las actividades de una organización extremista (parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia).

El investigador acusa a Zinaida Minenko de cometer un delito tipificado en la parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Se le quita al creyente un reconocimiento de no irse y un comportamiento apropiado.

El fiscal aprueba la acusación.

Como prueba de la culpabilidad de Zinaida Minenko, la investigación señala grabaciones de conversaciones y servicios religiosos realizados durante las actividades de búsqueda operativa.

El caso involucra al menos a dos testigos secretos ("Elena Romanova", "Piotr Petrov"), con quienes la creyente compartió su conocimiento de la Biblia. Los testigos de la acusación describen a la creyente como una mujer tranquila, educada y culta.

También se adjuntó al caso un examen realizado en la Universidad Federal del Cáucaso Septentrional. Los expertos concluyen que las grabaciones de la ORM representan Servicios Divinos y conversaciones personales sobre la Biblia. Al mismo tiempo, los expertos interpretan estas discusiones como "el estudio de los fundamentos de la religión de los "testigos de Jehová" de la ORL", sustituyendo así los conceptos legales y religiosos.

El investigador no considera que ni la discapacidad de la creyente ni su avanzada edad sean circunstancias atenuantes.

El caso llega al Tribunal Municipal de Zheleznovodsk. Será considerado por Stanislav Bobrovsky.

45 personas acuden al juzgado para apoyar al creyente. La audiencia preliminar se celebra a puerta cerrada. El tribunal accede a la solicitud de admisión de un defensor público. La defensa también solicita que el caso sea devuelto al fiscal.

El tribunal se niega a devolver el caso al fiscal.

El fiscal da lectura a la acusación. Después de eso, Zinaida Minenko habla con actitud ante los cargos. No admite su culpabilidad y declara que no cometió actos ilegales, que es testigo de Jehová y que se adhiere a las enseñanzas bíblicas, de las que hablaba con la gente. También recuerda que el derecho a compartir sus creencias está garantizado por el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia.

Debido a los problemas de audición del acusado, el juez le pide al fiscal que hable más alto, a lo que él y otros participantes en el proceso reaccionan con comprensión.

El tribunal procede al interrogatorio de los testigos de cargo. La primera testigo dice que es amiga de Zinaida y que está interesada en la Biblia. Dice que por iniciativa propia se acercó al creyente para hablar de la Biblia. La mujer está segura de que Minenko no cometió nada ilegal.

Otros tres testigos dicen que en 2007 se enteraron de que Zinaida era testigo de Jehová. Afirman que todos los demás testimonios durante la investigación se dieron sobre la base de rumores y suposiciones. Al mismo tiempo, los testigos admiten que Minenko no les impuso nada y no les ofreció literatura religiosa.

Un testigo secreto bajo el seudónimo de Elena Romanova está siendo interrogado. Dice que ella misma acudió al acusado para que le hiciera estudios bíblicos. La mujer admite que Zinaida nunca la animó a odiar, sino que, por el contrario, le enseñó a tratar a los demás con amor.

Alrededor de 30 personas acuden al juzgado para apoyar al creyente.

Un testigo secreto bajo el seudónimo de Piotr Petrov es interrogado. Informa al tribunal de que Zinaida Minenko le habló de las enseñanzas bíblicas seguidas por los testigos de Jehová, interpretando esto como una oferta para unirse a una organización religiosa.

Fuera del juzgado hay unas 50 personas que acudieron a apoyar a Zinaida Minenko, pero el juez solo deja pasar a cinco.

El fiscal adjunto dará lectura al informe de inspección. En el proceso de lectura, pronuncia el nombre de Dios incorrectamente, y la defensa aclara lo que es correcto: Jacob. El fiscal del Estado está siendo corregido. Al final de la reunión, Zinaida le da la mano en señal de gratitud por su respeto a los sentimientos de los creyentes.

Se está familiarizando con los materiales del caso. De 15 a 60 personas se reúnen afuera del juzgado para apoyar al creyente, pero solo se permite la entrada de cinco a diez oyentes a la sala del tribunal.

Continúa el estudio de los materiales del caso del 5º volumen (acusación). Durante el anuncio, el juez interrumpe al fiscal. Se pregunta qué tienen que ver las conversaciones sobre temas cotidianos con la acusación. El juez le pide al fiscal que lea los materiales de manera selectiva, sin tocar "conversaciones sobre temas comunales", ya que, según él, en la tercera reunión "solo se escucha esto".

A lo largo de 15 sesiones, el tribunal examina los materiales del caso: grabaciones de audio, un protocolo de inspección de los objetos incautados durante el registro, actas de examen de los CD y la conclusión de los especialistas.

Zinaida Minenko describe su actitud ante las dificultades asociadas con la necesidad de comparecer regularmente ante el tribunal de la siguiente manera: "Siento cómo Dios me apoya y me ayuda a soportar todo".

Las reuniones se reanudarán después de una pausa de dos meses. El tribunal examina las pruebas materiales: grabaciones de audio de conversaciones entre Zinaida Minenko y otras personas sobre los temas: "¿Quién es Dios?", "¿Cómo llegar a conocer a Dios?", "¿Cuál es su nombre?", "¿Qué significa el nombre de Dios, Jehová?".

El fiscal solicita para Zinaida Minenko, de 83 años, una pena de 5 años de prisión suspendida con un período de prueba de 5 años y restricción de libertad por un período de 1 año.

Alrededor de 55 personas se reúnen afuera del juzgado, 10 de ellas pueden ingresar a la sala del tribunal.