Caso Shalev y otros en Smolensk

Unos 15 policías antidisturbios armados, investigadores y agentes de policía entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Pushkin en Smolensk mientras se celebraba allí un servicio con unos 60 creyentes. Los agentes de la ley van deliberadamente al baño y fingen haber encontrado un folleto incluido en la lista de materiales extremistas. (Para entonces, ya se había acumulado evidencia de que los agentes del orden público y las personas que cooperaban con ellos plantaban sistemáticamente artículos prohibidos a los creyentes).

Se da a conocer el inicio de la primera causa penal en la región por la fe. El FSB, junto con el CPE y el SOBR, lleva a cabo registros en los hogares de los creyentes . El tribunal envía a Natalia Sorokina y Maria Troshina a la cárcel.

Las casas de los creyentes en Smolensk son registradas y las fuerzas de seguridad las llevan para interrogarlas al Departamento de Investigación del FSB, de donde nunca salen. Se sabe que se ha iniciado una causa penal en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. El caso está siendo investigado por el Departamento de Investigación del FSB de Rusia en la región de Smolensk.

El Tribunal de Distrito Leninskiy de Smolensk está encarcelando a tres creyentes locales, Ruslan Korolev, de 36 años, Valery Shalev, de 41, y Viktor Malkov, de 60.

En Dagomys (territorio de Krasnodar), Yevgeny Deshko, de 30 años, residente de Smolensk, cuarto sospechoso en este caso penal, fue detenido y trasladado a Smolensk.

Un tribunal de Smolensk envía a prisión durante 2 meses a Yevgeniy Deshko, sospechoso de profesar la religión de los testigos de Jehová.

Ruslan Korolev fue liberado del centro de detención preventiva, donde pasó casi cuatro meses. Ahora el creyente estará bajo arresto domiciliario, pero otros tres hombres y dos mujeres permanecen encarcelados en el centro de detención preventiva de Smolensk.

El tribunal cambia la medida de restricción de Deshko de detención a arresto domiciliario hasta el 25 de diciembre de 2019.

El investigador Bezrukov engaña a Alexandra Ulyanova, de 81 años, en un sanatorio en los suburbios de Smolensk y la interroga ante el FSB durante 6 horas. Le dice a la mujer que "quiere resolverlo" y asegurarse de que sus amigos y conocidos sean inocentes. Después del interrogatorio, la lleva a su casa y pronto llega para registrar su casa.

Después de 207 días en el centro de detención preventiva, Yevgeny Deshko fue trasladado a arresto domiciliario. De los acusados en este caso, Valery Shalev y Viktor Malkov permanecen en el centro de detención preventiva. Ese mismo día, las fuerzas de seguridad registraron la casa de una residente local, Irina Marusova. La mujer fue citada para ser interrogada.

El Tribunal de Distrito Leninsky de Smolensk extiende la medida de restricción de Korolev en forma de arresto domiciliario hasta el 25 de marzo de 2020.

Denis Nikishov, juez del Tribunal de Distrito Leninsky de Smolensk, libera a Viktor Malkov de la custodia en la sala del tribunal. Fue puesto bajo arresto domiciliario.

Se toma la decisión de liberar a Valery Shalev del centro de detención preventiva. Después de pasar 240 días tras las rejas, languidecerá bajo arresto domiciliario.

El Tribunal Regional de Smolensk, en apelación, reduce el período de detención de Shalev bajo arresto domiciliario hasta el 23 de marzo de 2020.

El investigador de la Dirección del FSB para la región de Smolensk, G. P. Bezrukov, decide suavizar la medida de contención para cuatro creyentes (Yevgeny Deshko, Ruslan Korolev, Viktor Malkov y Valery Shalev) y sustituye el arresto domiciliario por un compromiso escrito de no salir.

Argumenta el fallo por el hecho de que los creyentes tienen características positivas de sus lugares de trabajo, estudio y residencia, y tampoco interfirieron con la investigación del caso durante los interrogatorios adicionales. En vista de ello, concluye que las autoridades encargadas de la investigación preliminar no tienen motivos para creer que el acusado pueda obstruir la continuación de la investigación del caso o fugarse de la investigación.

Sin embargo, el investigador G.P. Bezrukov también menciona que los creyentes siguen siendo acusados de cometer un delito grave. En otras palabras, la atenuación de la medida de restricción no significa que se retiren los cargos en su contra.

Viktor Malkov murió. Tenía el corazón enfermo. La salud de Viktor se vio afectada en gran medida por las malas condiciones de detención en el centro de detención preventiva y el estrés asociado con el enjuiciamiento penal.

En una reunión del Tribunal del Distrito Industrial de Smolensk, el fiscal pide enviar a la cárcel a Yevgeny Deshko, de 31 años, y a Ruslan Korolev, de 38 años, por 9 años, y a Valery Shalev, de 43 años, por 8 años.

La jueza del Tribunal del Distrito Industrial de Smolensk, Marina Masalskaya, declara a los creyentes culpables de extremismo e impone 6,5 años de prisión suspendida a Valeriy Shalev y Ruslan Korolev con un período de prueba de 5 años, 1 año de restricción de la libertad y la prohibición de ocupar cargos en organizaciones religiosas durante un período de 4 años; Yevgeniy Deshko fue condenado a 6 años de libertad condicional con un período de prueba de 4 años, 1 año de restricción de la libertad y la prohibición de ocupar cargos en organizaciones religiosas durante un período de 3 años. Viktor Malkov también fue declarado culpable en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2, su caso fue desestimado debido a su muerte.

El tribunal pospone la decisión de apelación hasta el 31 de agosto. Al comprobar la asistencia de los participantes al comienzo de la reunión, resultó que no se había designado un abogado para Vera Malkova, que representa los intereses del difunto marido de Viktor Malkov en los tribunales.

El Tribunal Regional de Smolensk confirma el veredicto de los tres creyentes. Yevgeniy Deshko, de 32 años, fue condenado a 6 años de libertad condicional con un período de libertad condicional de 4 años, 1 año de restricción de la libertad y la prohibición de ocupar cargos en organizaciones religiosas durante un período de 3 años, Valery Shalev, de 43 años, y Ruslan Korolev, de 42 años, 6,5 años de prisión suspendida con un período de prueba de 5 años, 1 año de restricción de la libertad y prohibición de ocupar cargos en organizaciones religiosas por un período de 4 años.

En una reunión del Segundo Tribunal de Casación de la Jurisdicción General en Moscú, se está considerando la queja de los creyentes contra el veredicto del tribunal. Consideran que la decisión se tomó en violación del derecho nacional e internacional.

Ruslan Korolev, Valery Shalev y el representante del fallecido Viktor Malkov subrayan que los organismos encargados de hacer cumplir la ley no han establecido ni un solo hecho de acciones extremistas cometidas por los condenados. Como argumentos sobre la ilegalidad del veredicto, los creyentes citan la Convención para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos relativas a los testigos de Jehová.

El Colegio Judicial, compuesto por la presidenta Natalia Vlasenko, así como por los jueces Pavel Kolegov e Igor Chaplygin, deja sin cambios el veredicto y el fallo de apelación.