Caso de Ledyaykin en Seversk

La agente del FSB Kira Klisheva, fingiendo estar interesada en la Biblia, mantiene grabaciones de video encubiertas de conversaciones sobre Dios en Internet.

Al mismo tiempo, alrededor de las 9 de la mañana, agentes del Comité de Investigación y del FSB invadieron los domicilios de Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov y Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, de 50 años, y Ledyaikin, de 31, son detenidos por agentes del FSB en su trabajo, tras lo cual se realizan registros en sus domicilios. La búsqueda de Aleksey Ershov, de 67 años, dura unas 5 horas. A su esposa no se le permite entrar en el apartamento, pero luego se la llevan para interrogarla con su marido y su hija.

Más tarde, uno de los creyentes dijo: "Abrimos la puerta porque estaba casi destrozada. Unas 10 personas entraron en el apartamento y comenzaron a registrar. A mi hijo y a mí nos mantuvieron en una escalera durante varias horas. Los vecinos sacaron una silla y algo de comida". El teniente Serguéi Mamontov, investigador principal del departamento de investigación del distrito Leninsky de Tomsk, le pregunta a Kolesnichenko por qué "no asiste a la Iglesia ortodoxa o católica".

Los agentes de la ley confiscan a los creyentes dispositivos electrónicos, varias ediciones de la Biblia, computadoras portátiles, enrutadores Wi-Fi, cámaras de video, fotos, postales, tarjetas bancarias, pasaportes extranjeros e incluso volúmenes de Víctor Hugo y León Tolstói.

A. G. Kolpakov, investigador del Departamento de Investigación del Territorio Administrativo Cerrado de Seversk, inicia una causa penal contra Andrey Ledyaykin en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Se elige una medida de restricción en relación con el creyente en la forma de un reconocimiento de no irse y un comportamiento adecuado.

Andrey Ledyaykin está acusado de participar en actividades extremistas. Se basa en grabaciones de video de los servicios de adoración realizadas por la agente Klisheva.

Ledyaykin no admite su culpabilidad en la comisión del delito incriminado. Según él, nunca ha participado en las actividades de organizaciones extremistas y en su vida se guía por principios que no permiten la violencia. "Considero que la persecución penal es una represión que viola el derecho nacional e internacional", declara el creyente.

La causa penal contra Andrey Ledyaykin se presenta ante el Tribunal de la ciudad de Seversky de la región de Tomsk. Será considerado por la jueza Ekaterina Soldatenko. La primera audiencia judicial está programada para el 12 de julio de 2021.

Por orden de la jueza Ekaterina Soldatenko, la audiencia se celebra sin la presencia de oyentes. El tribunal rechaza la solicitud del abogado de devolver el expediente al fiscal.

El fiscal del estado da lectura a la decisión de presentar a Andrei Ledyaikin como acusado.

El acusado informa al tribunal que no está de acuerdo con la acusación y explica: "La acusación contra mí contiene expresiones de la opinión subjetiva del testigo en el caso y del investigador, no confirmadas por las opiniones de especialistas en exámenes religiosos, lingüísticos y psicológicos".

En su apelación ante el tribunal, Ledyaykin subraya que la acusación "es absolutamente infundada, ya que no hay pruebas del acto incriminado, y este proceso penal contradice las normas de la legislación rusa vigente".

La audiencia dura 5 minutos debido a otra falla de la testigo de cargo Klisheva. La fiscal del estado presenta una moción para expresar su testimonio del expediente del caso. El abogado se opone e insiste en la presencia personal del testigo. El juez apoya la parte de la defensa e insta al fiscal del estado a garantizar la comparecencia de Klisheva ante el tribunal.

22 personas acuden al juzgado para apoyar al creyente, pero a ninguno de ellos se le permite entrar en la sala.

En la audiencia se leen las características del acusado, sus certificados y cartas de agradecimiento de los jefes de los distintos departamentos.

El juez adjunta al caso la apelación del acusado ante el Ministerio de Justicia y la respuesta del Ministerio.

El supervisor inmediato de Andrey Ledyaykin desde su último lugar de trabajo está siendo interrogado. Caracteriza al acusado como "una persona excepcionalmente decente y responsable, un profesional en su campo". También dice que Ledyaykin, cuando se enteró de la causa penal, escribió voluntariamente una carta de renuncia, aunque la dirección lo disuadió de hacerlo, y agrega: "Cuando se fue, muchos lloraron".

La jueza Ekaterina Soldatenko concede la petición para ver la sesión del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia del 28 de octubre de 2021 y adjunta la transcripción del Pleno al expediente del caso. El creyente explica: "Su Señoría, como puede ver, se excluye la responsabilidad penal de las personas respecto de las cuales no se ha establecido qué acciones específicas se relacionan con la reanudación o continuación de las actividades de una organización extremista que han cometido, y por qué motivos se guiaron al hacerlo".

Y añade: "Con base en los materiales de la causa penal, las acciones y motivos que se me atribuyen no tienen fundamento. Y frases como "tener intención", "darse cuenta", "quererlo", "actuar por motivos extremistas" no son más que la especulación de alguien.

Ledyaykin aclara: "Estaba ejerciendo mi derecho a la libertad de religión cuando estuve presente con mis compañeros creyentes en los servicios de adoración".

Andrey Ledyaykin lee en voz alta las cartas que le han sido incautadas, llamando la atención del tribunal sobre el hecho de que no contienen ningún llamamiento a socavar los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado. Explica al tribunal que contienen información basada en la Biblia; habla de las promesas de Dios sobre el futuro; Sobre la base de la profecía bíblica, se explican los acontecimientos que están ocurriendo en el mundo de hoy y otras cosas.

El acusado se refiere a la Ley Federal Nº 114 "Sobre la lucha contra las actividades extremistas" y señala a la atención del tribunal el hecho de que "la Biblia ... Su contenido y citas no pueden ser reconocidos como materiales extremistas".

La defensa solicita que se vean las grabaciones de video de las reuniones con la participación del acusado. Dado que no se encontró el disco con las grabaciones de video, el abogado solicita la recuperación de los discos al departamento de investigación.

Solo los participantes en el proceso están presentes en la reunión. No se permite la entrada de oyentes a la sala del tribunal.

Se anuncia una respuesta del Comité de Investigación sobre la ubicación de discos con grabaciones de servicios de adoración relacionados con el caso contra Korotun , y el caso Ledyaykin contiene una transcripción de estas grabaciones. El juez rechaza la solicitud del abogado de excluir estos registros del expediente, pero reconoce la práctica judicial positiva en casos similares contra creyentes que eran sospechosos de violar la Parte 2 del Artículo 282.2 del Código Penal, pero que luego fueron absueltos.

El demandado lee extractos de las opiniones del Gobierno de la Federación de Rusia en los informes del Grupo de Trabajo del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, así como de la sentencia de apelación de la Sala del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de 17.07.2017: "El tribunal de primera instancia no evaluó la legalidad de las creencias religiosas de los testigos de Jehová y las formas de expresarlas, la comprobación únicamente de la legalidad de las acciones realizadas por la Organización de conformidad con la Ley de lucha contra las actividades extremistas.

Ledyaykin también cita el comentario del Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la OSCE, A. K. Lukashevich, en la reunión del Consejo Permanente de la OSCE el 14 de febrero de 2019: "Enfatizamos nuevamente que nada impide que los testigos de Jehová practiquen libremente su fe en Rusia, ya que no se requiere ningún permiso formal para orar".

A petición de Andrey Ledyaykin, se reproduce una grabación de vídeo del Servicio Divino con su participación y se escucha un canto religioso. Después de eso, el acusado da explicaciones sobre el material visto. Ledyaykin llama la atención de la corte sobre el hecho de que "el video no contiene un solo llamado a socavar los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado", que el material en discusión "alienta a uno a estar decidido a apoyar a los demás, sin importar las circunstancias en las que se encuentren".

El creyente refuta sistemáticamente todas las acusaciones contenidas en el expediente del caso en su contra y argumenta por qué el extremismo es incompatible con su visión del mundo. Andrey Ledyaykin también cita muchas declaraciones del gobierno ruso que confirman que los testigos de Jehová pueden adorar a Dios sin obstáculos. Entre otras cosas, dice: "Si no reconociera a las autoridades estatales y a los órganos de autogobierno local, no trabajaría en la administración de la ciudad de Seversk. Y trabajé exactamente 10 años, hasta que me pidieron que renunciara debido a este proceso penal.

El creyente también explica: "Dado el principio constitucional de separación de la Iglesia y el Estado (artículo 14 de la Constitución de la Federación Rusa), la ley no establece normas sobre qué formas de religión son correctas y cuáles no. Por lo tanto, en cada religión son diferentes.

La Corte Suprema de la Federación Rusa no me prohibió discutir temas bíblicos con mis amigos. Y este derecho constitucional no depende de la presencia o ausencia de una persona jurídica".

El creyente concluye con notas escritas y dice: "No cometí ningún delito, sino que solo ejercí mi derecho constitucional de creer en Jehová Dios y vivir en armonía con mis creencias religiosas. Y esto no fue una continuación de las actividades de la organización "extremista" liquidada.

El fiscal solicita una pena de 4,5 años de prisión para Andrey Ledyaikin con servicio en una colonia de régimen general y la posterior restricción de la libertad por un período de 1 año. El fiscal también pide que se prohíba al creyente publicar información en Internet durante 5 años.

El acusado Andrei Ledyaykin interviene en el debate. En respuesta a las acusaciones de incitación al odio religioso, subraya que nadie resultó herido en este caso, excepto él y su familia. El creyente llama la atención del tribunal: "En el presente caso, la acusación contra mí se basa en el principio de criminalizar las acciones humanas dependiendo de la religión que profeso. Las acciones habituales de todo creyente: la participación en los servicios de culto, etc., se convierten, en opinión del fiscal del Estado, en un delito... Es obvio para mí que la fiscalía ve la participación en las actividades de una organización extremista cantando canciones, orando, estudiando la Biblia. Es por eso que, en mi testimonio en el presente caso, he sostenido consistentemente que no admito plenamente mi culpabilidad".

La jueza del Tribunal de la ciudad de Seversky de la región de Tomsk, Ekaterina Soldenko, condena a Andrey Ledyaykin a 2 años y 2 meses de prisión.

El abogado visita a Andrey Ledyaykin en el centro de detención preventiva. El creyente está en una celda doble con otro prisionero. Las relaciones de Andrey con su compañero de celda y la administración son normales. A veces hay episodios de enfermedades crónicas (presión arterial alta), por lo que hay que tomar medicamentos.

Andrey dice que debido al arresto tuvo que posponer la boda, y ahora se ve obligado a comunicarse con su novia solo por correspondencia. Sin embargo, las cartas de ella y de sus amigos le sirven de gran apoyo. Ya ha recibido unas 600 cartas.

El Colegio del Tribunal Regional de Tomsk atenúa la sentencia de Andrey Ledyaykin, reemplazando 2 años y 2 meses de prisión por una sentencia suspendida similar.