El caso de Avanesov y otros en Rostov del Don
- #
Empleados del Comité de Investigación de Rusia registran al menos 15 casas de rostovitas sospechosos de profesar la religión de los testigos de Jehová. En algunos casos, los policías antidisturbios hacen uso de la fuerza para irrumpir en los apartamentos. Vilen y Arsen Avanesov, así como Aleksandr Parkov, fueron detenidos. Se abrió una causa penal contra ellos por su fe en virtud del párrafo 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.
- #
- #
De acuerdo con la decisión de Victoria Mamelko, jueza del Tribunal de Distrito Leninsky de Rostov del Don, los tres creyentes fueron enviados a SIZO-1 en la región de Rostov durante 2 meses.
- #
El tribunal prorroga la detención de Arsen y Vilen Avanesov, así como de Aleksandr Parkov.
- #
El tribunal prorroga la detención de Arsen y Vilen Avanesov, así como de Aleksandr Parkov.
- #
El tribunal prorroga la detención de Arsen y Vilen Avanesov, así como de Aleksandr Parkov hasta el 20.12.2019
- #
El investigador de Rostov del Comité de Investigación de Rusia, el comandante Kalnitsky, abre otro caso penal contra Arsen Avanesov, de 36 años. Se acusa al creyente de recibir donaciones para alquilar locales para reuniones de otros creyentes, lo que el investigador equipara con la financiación de actividades extremistas (parte 1 del artículo 282.3). Hace unos dos meses, el mismo investigador abrió un caso similar contra otro residente de Rostov, Semyon Baibak.
- #
El Tribunal de Distrito Leninsky de Rostov del Don extiende el período de detención de Vilen y Arsen Avanesov, así como de Alexander Parkov, por un mes más, hasta el 19 de mayo de 2020. El período total de detención en este momento será de 334 días.
En vista de la "especial complejidad del caso penal", la jueza Snezhana Fedorova no encuentra ninguna razón para cambiar la medida de restricción para el creyente. El tribunal no tiene en cuenta las circunstancias especiales de los presos en relación con la pandemia de coronavirus (Aleksandr ha sido diagnosticado con una enfermedad inmunitaria y Vilen corre un mayor riesgo debido a su edad).
Los creyentes tienen la intención de apelar la decisión de la corte.
- #
Los acusados comienzan a familiarizarse con los materiales de la causa penal.
- #
El Tribunal Regional de Rostov confirma la decisión del Tribunal de Distrito de Leninsky.
- #
El Tribunal Regional de Rostov, presidido por el juez Yuriy Rusenko, extiende la detención de Arsen Avanesov por otros 2 meses y 29 días, hasta el 19 de agosto de 2020. Para este día, el creyente pasará 455 días tras las rejas.
El tribunal justifica su decisión por el hecho de que el acusado no tiene tiempo para familiarizarse con los materiales de la causa penal (más de 20 volúmenes) dentro del plazo prescrito. Según el juez Rusenko, es imposible que un creyente haga esto en libertad, ya que "puede esconderse de la investigación y del tribunal" e "influir en los testigos".
El tribunal no tiene en cuenta que Arsen, mientras permanezca entre rejas, no puede mantener a su anciana madre. Las autoridades investigadoras no le han permitido ver ni a su marido ni a su hijo desde hace un año.
- #
Los jueces toman una decisión similar en relación con Vilen Avanesov y Aleksandr Parkov, sin tener en cuenta el estado de salud de Aleksandr, que padece una enfermedad inmunitaria, así como la edad avanzada de Vilen. Los creyentes permanecerán bajo custodia hasta el 19 de agosto de 2020.
- #
El Tribunal de Apelación no tiene en cuenta las quejas de Alexander Parkov y confirma la decisión del Tribunal Regional de Rostov con respecto a la extensión de su medida preventiva en forma de detención hasta el 19 de agosto de 2020.
- #
El Tribunal de Distrito de Leninsky está celebrando audiencias sobre el fondo a puerta cerrada. Se está interrogando a los testigos de la acusación. Andrey y Ekaterina Okhrimchuk afirman que el investigador distorsionó su testimonio. El investigador Antipov está tratando de demostrar que los cónyuges de Okhrimchuk son miembros activos de la LRO y que esto supuestamente se confirma por sus palabras durante la investigación. Ekaterina afirma que durante el interrogatorio de investigación, el agente Chaikin le atribuyó un párrafo entero de rumores de otros testimonios.
El especialista es un erudito religioso de la Universidad Federal del Sur. Según él, la esencia de la religión es imposible sin que los creyentes se reúnan y realicen sus ritos. El especialista señala que es imposible determinar a partir de las grabaciones de video que se trata de un servicio de adoración ordinario o una reunión de la LRO.
- #
La audiencia sobre el caso continúa en el Tribunal de Distrito de Leninsky. Debido a la situación epidemiológica, no se permite que los oyentes asistan a la audiencia judicial.
El fiscal interroga al testigo de cargo. Él le hace preguntas generales sobre la religión de los acusados y sus reuniones de adoración. La mujer caracteriza positivamente la religión de los testigos de Jehová, refiriéndose a los creyentes mismos como "buena gente". Explica que "no beben alcohol antes de los servicios, ya que este es un servicio sagrado".
A partir de las palabras del testigo, queda claro que el bautismo en agua no significa ser miembro de una organización religiosa local, una entidad legal.
A petición de la defensa, se leerá en voz alta los estatutos de la organización religiosa local. Cuando se le pregunta sobre la LRO, la mujer responde que "no sabe nada sobre la membresía en la LRO, y vio su estatuto por primera vez aquí, en la corte". Explica que los acusados simplemente "profesan la religión de los testigos de Jehová".
El interrogatorio dura 2,5 horas.
- #
El testigo de la acusación, el administrador de la escuela de danza, no comparece ante el tribunal.
La audiencia continuará el 28 de enero de 2020.
- #
En el Tribunal de Distrito Leninsky de Rostov del Don, por orden del presidente, desde el 20 de enero de 2021, se han abierto las visitas a los oyentes, pero con una distancia de 1,5 metros. Sin embargo, después de 2 horas de espera, el juez no permite que nadie que haya acudido a la audiencia.
Se está interrogando a los testigos de la acusación. Uno de ellos, un profesor de baile que alquilaba los salones de baile, no puede identificar a Arsen Avanesov entre los tres acusados.
- #
Se permiten 4 personas en la sala de reuniones.
La acusación presentará las declaraciones escritas de los testigos.
- #
El testigo Ruslan Alyev cuenta qué es una organización local como entidad legal y quiénes son los ancianos. No son líderes u organizadores de congregaciones, son creyentes ordinarios que cumplen con los requisitos registrados en la Biblia. Según él, no hay necesidad de convocar específicamente a nadie para el culto, no está sucediendo nada ilegal ni en las formas ni en las acciones.
Otra testigo, Lyudmila Ponomarenko, afirma que utilizará el artículo 51 de la Constitución de la Federación Rusa y no responderá a las preguntas del fiscal, porque se da cuenta de que ella, una persona mayor, está siendo juzgada, al igual que los Avanesov y los Parkov, únicamente por su fe en Dios, aunque tanto la Constitución rusa como el Tribunal Supremo le reservan el derecho a practicar cualquier religión.
En la próxima sesión del tribunal, está previsto interrogar a los testigos que no comparecieron.
- #
Vilen y Arsen Avanesov, así como Aleksandr Parkov, son trasladados al centro de detención preventiva Nº 5 de la calle Tunnelnaya número 4 de Rostov del Don. Los creyentes han sido encarcelados por 1 año y 10 meses.
- #
El tribunal interroga al agente, un ex empleado del Centro "E" A. Chaikin. A Chaikin le resulta difícil responder a la mayoría de las preguntas de la defensiva sobre la continuación de las actividades de la organización prohibida, sobre la recepción y el uso de literatura incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas.
El abogado hace preguntas al testigo, tratando de averiguar a qué se refería, por ejemplo, con "continuar las actividades de una organización prohibida". Chaikin dice que es solo una suposición.
- #
El tribunal está interrogando a otros dos testigos. Conocen desde hace mucho tiempo a los acusados, que se caracterizan por ser "personas pacíficas, buenas y respetuosas de la ley". Los testigos también explican la diferencia entre las reuniones de una entidad legal y los servicios de adoración.
- #
El tribunal interroga a un testigo secreto, un hombre que, siguiendo instrucciones de oficiales del FSB, mantuvo conversaciones con creyentes, tratando de provocarlos para que criticaran otros credos y al Estado. El provocador era a menudo el propio iniciador de las reuniones, pero ante el tribunal afirma que las reuniones se celebraron en contra de su voluntad. Apenas recuerda su testimonio anterior y dice que tiene una actitud muy negativa hacia los testigos de Jehová. Al mismo tiempo, admite que no ha escuchado ningún llamamiento extremista de ellos.
- #
El juez Vladimir Khudaverdyan accedió a la petición de examinar todas las grabaciones de video de los servicios, señalando de antemano que no hay enemistad ni odio en las reuniones de creyentes.
- #
Los acusados testifican. Arsen Avanesov explica que las reuniones de creyentes no son actividades extremistas, sino una confesión pacífica de fe. En su trato con las autoridades y el pueblo, los testigos de Jehová tratan de ser correctos, comedidos, de no responder a la rudeza y de seguir el ejemplo de los primeros cristianos y de Jesucristo.
Cuando el juez le preguntó por qué los testigos de Jehová a menudo usan el artículo 51 de la Constitución de la Federación Rusa, Arsen Avanesov respondió que el propio Estado garantiza a una persona el derecho a no testificar contra sí misma. Y aunque los investigadores y jueces nos recuerdan este derecho constitucional, los testigos de Jehová lo consideran realmente importante.
- #
Durante los alegatos en Rostov del Don, el fiscal pide 7,5 años de prisión para Arsen Avanesov y 7 años de prisión en una colonia de régimen general para Vilen Avanesov y Aleksandr Parkov.
El mismo día, los creyentes pronuncian la última palabra. El veredicto está programado para el 29 de julio.
La última palabra de Vilen Avanesov en Rostov del Don Las últimas palabras del acusado Alexander Parkov en Rostov del Don Las últimas palabras del acusado Arsen Avanesov en Rostov del Don - #
El juez del Tribunal de Distrito de Leninsky de la ciudad de Rostov del Don, Vladimir Khudaverdyan, declara culpables a los testigos de Jehová Alexander Parkov, Vilen y Arsen Avanesov. Condena a los creyentes a prisión en una colonia penal: Aleksandr Parkov y Arsen Avanesov a 6,5 años, y Vilen Avanesov a 6 años. Teniendo en cuenta que ya han pasado más de 2 años en un centro de detención preventiva, de hecho, todavía les queda aproximadamente la mitad de su condena por cumplir en la colonia, a menos que el tribunal de apelación anule la sentencia.
- #
Se sabe que Arsen y Vilen Avanesov fueron trasladados del SIZO-5 de Rostov al SIZO-3 en la dirección: Novocherkassk, calle Ukrainskaya, 1.
- #
Oleksandr Parkov también fue trasladado de Rostov SIZO-5 a SIZO-3 a la dirección: Novocherkassk, calle Ukrainskaya, 1.
- #
La audiencia de la instancia de apelación se pospone para el 22 de noviembre.
- #
La audiencia de apelación programada para hoy se pospone para el 6 de diciembre de 2021.
- #
Un panel de jueces del Tribunal Regional de Rostov, presidido por Gennady Peschanov, aprueba las condiciones de encarcelamiento en la colonia para los creyentes: Parkov y Arsen Avanesov - 6,5 años cada uno, Vilen Avanesov - 6.
- #
Se sabe que Aleksandr Parkov fue trasladado a la Colonia Correccional Nº 10 de Rostov del Don para cumplir su condena. En la misma colonia, otro creyente, Aleksandr Ivshin, cumple una condena de prisión por creer en Jehová Dios.
- #
Se sabe que Vilen y Arsen Avanesov son trasladados a una colonia correccional en la ciudad de Ulyanovsk. Todavía se desconoce la dirección exacta de su futuro paradero.
- #
Se sabe que Vilen y Arsen Avanesov llegaron a la Colonia Correccional No. 3 de la ciudad de Dimitrovgrad (región de Ulyanovsk), donde cumplirán sus condenas por creer en Jehová Dios.
- #
El abogado visita a Vilen y Arsen Avanesov en la colonia penal de Dimitrovgrad. Dicen que hay 40 personas en su escuadrón, las condiciones de detención son normales.
El estado emocional de los creyentes es bueno, no hay problemas de salud. Los compañeros de celda y la administración de la colonia los tratan con respeto. Algunos de los prisioneros le piden a Vilen que rece por ellos, ya que dicen que les ayuda.
Arsen trabaja como cortador en un taller de costura 5 días a la semana. Por su actitud concienzuda hacia el trabajo y su participación activa en eventos deportivos, recibió premios de la administración. Vilen no trabaja porque está jubilado.
Ambos creyentes están contentos de tener la oportunidad de leer la Biblia, que recibieron en la biblioteca de la colonia.
Arsen cuenta que durante algún tiempo no recibieron cartas, pero desde principios de abril reciben 50 piezas a la semana por cada una. A Vilen le envían hermosas postales, que coloca en el alféizar de la ventana. El personal de la colonia y los compañeros de celda los miran con interés.
Arsen y Vilen dicen que debido al límite, no más de 20 kg en 2 meses, se eliminaron algunos paquetes. Los Avanesov señalan que no necesitan nada: amigos y familiares les transmiten todo lo que necesitan.
- #
El abogado visita a Aleksandr Parkov en la Colonia Correccional Nº 10 en la región de Rostov. Otros tres testigos de Jehová están detenidos en la misma institución: Artem Gerasimov, Igor Schmidt y Sergey Filatov.
La condición emocional y física de Parkov es buena. Para pasar el menor tiempo posible en el cuartel, donde a menudo se fuma, el creyente trabaja 6 días a la semana en la zona industrial. Sergey Filatov también trabaja allí. Los prisioneros de la colonia y la administración tratan a Parkov y a otros creyentes con respeto. Uno de los compañeros de celda dijo: "No puedo entender por qué exactamente te están persiguiendo. Ustedes son ciudadanos ideales del estado: no roben, no engañen.
Alejandro tiene su propio ejemplar de la Biblia. Recibe tantas cartas que, según él, ya ha perdido la cuenta. El creyente echa de menos a su familia, pero, para su alegría, en marzo tuvo lugar una reunión de tres días con su esposa.
- #
El Cuarto Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Krasnodar confirma el veredicto contra Vilen Avanesov y Aleksandr Parkov.
Un representante de la Fiscalía General de la Federación de Rusia interviene ante el tribunal. Argumenta que Arsen Avanesov recaudó fondos para financiar una organización extremista (parte 1 del artículo 282.3 del Código Penal de la Federación de Rusia), que es la forma en que la fiscalía interpreta el pago del alquiler de un lugar de culto. Anteriormente, el tribunal excluyó este artículo de los cargos.
El tribunal satisface la solicitud del fiscal y devuelve el caso a la etapa de apelación. Arsen Avanesov, que fue condenado a 6,5 años de prisión, podría ver endurecida su sentencia.
- #
El Tribunal Regional de Rostov, en una segunda apelación, endurece la sentencia a Arsen Avanesov: 7 años en una colonia de régimen general en lugar de 6 años y medio.
- #
Un abogado visita a Vilen Avanesov en una colonia penal de Dimitrovgrad (región de Ulyanovsk). Desde agosto, Vilen se encuentra bajo condiciones de detención leves.
Los barracones donde trabaja están limpios, hay agua caliente y duchas. El creyente no se queja del estado de salud. En julio, tuvo una visita de 3 días con su esposa.
Sus compañeros de celda y la administración de la colonia tratan a Avanesov con respeto. Uno de los empleados señala las cualidades positivas de los testigos de Jehová, que ellos, al no conocerse personalmente, escriben cartas de apoyo a sus compañeros de creencia. Le sorprende que incluso los niños envíen tarjetas que digan: "Te amamos". Vilen espera con ansias más cartas. También se alegra de tener la oportunidad de leer la Biblia.
- #
El abogado visita a Arsen Avanesov en el centro de detención preventiva de Ulyanovsk.
Según el creyente, lo mantuvieron en un cuartel todo el invierno, donde la calefacción no funcionaba. Más tarde fue trasladado a un cuartel limpio y cálido con duchas calientes.
Actualmente, Arsen está detenido en una celda, donde hay otras 10 personas además de él. Sus compañeros de celda y la administración lo tratan normalmente.
El estado emocional y físico de Arsen es bueno. En su tiempo libre, lee la Biblia y también toma prestada ficción de la biblioteca. Durante su estancia en el centro de detención preventiva, recibió una carta hasta el momento, procedente de Francia.
- #
Se sabe que Arsen Avanesov se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Ulyanovsk. Puede escribir cartas.
- #
Se sabe que Arsen Avanesov se encuentra de nuevo en la colonia correccional Nº 3 de Dimitrovgrad (región de Ulyanovsk).
- #
Aleksandr Parkov participa en la audiencia judicial por videoconferencia para considerar la petición de sustitución de la pena de prisión por trabajo correccional, ya que ya ha cumplido más de 1/3 de la pena.
La colonia proporciona una caracterización positiva del creyente, pero indica que el reemplazo es inapropiado. El tribunal se niega a satisfacer la solicitud.
- #
Alexander se sometió a un tratamiento dental. La administración trata bien al creyente y permite largas visitas.
- #
Arsen y Vilen Avanesov trabajan en la industria de la costura de 8:00 a 20:00 con breves descansos durante el día. Soportan las duras condiciones de su estancia en la colonia. Arsen necesita un examen médico.
Vilen y Arsen tienen relaciones normales con sus compañeros de celda y con la administración, ya que Konstantin Bazhenov , que cumplió su condena aquí por su fe, tenía una buena reputación como testigo de Jehová. Los Avanesov tienen varias recompensas. Los creyentes están en la misma colonia que otros creyentes de Gukovo, que fueron condenados en un caso penal similar.
- #
Arsen Avanesov vive en un barracón con 90 camas, donde hay 65 prisioneros. Puede moverse con relativa libertad y se le permite hacer llamadas telefónicas.
Vilen Avanesov no pierde el sentido del humor. Su pena de prisión expira en dos meses. La administración de la colonia presentó una demanda ante el tribunal para el nombramiento de la supervisión administrativa a Vilen, pero el tribunal rechazó esta reclamación.
- #
Alexander Parkov trabaja en una fragua, recibe incentivos de la administración. Al creyente le quedan unos 7 meses de castigo por cumplir.
En la colonia, Parkov recibe la atención médica necesaria. Recibe regularmente paquetes y cartas.
- #
- #
- #
Arsen mantiene el ánimo alto y positivo. Recibe cartas de amigos y familiares, y le dan cinco al mes. Un creyente puede leer una Biblia prestada de la biblioteca.
Las condiciones de detención son satisfactorias, las relaciones de Arsen con la administración de la colonia y otros prisioneros están libres de conflictos.
- #