El caso de Jabárov en Porjov

Se inició una causa penal contra Sergey Komissarov y Aleksey Khabarov en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

En la aldea de Dedovichi, en la región de Pskov, la página de redes sociales de un creyente local es hackeada. Un hombre descubre en ella videos sobre los testigos de Jehová, así como materiales obscenos.

Khabarov y Komissarov fueron citados para ser interrogados en el FSB de la ciudad de Pskov. Ambos tienen la obligación de comparecer. La investigadora insiste en que los creyentes le informen sobre sus movimientos.

Khabarov y Komissarov han solicitado por escrito a la Comisionada para los Derechos Humanos de la Federación de Rusia, Tatyana Moskalkova, así como al Comisario de Derechos Humanos de la región de Pskov, Dmitry Shakhov, que les restituyan su buen nombre.

"No soy un criminal, un asesino, un ladrón. Mi fe me advierte contra todo esto. Trato de comportarme honestamente en todo y ayudar a los demás", escribe Khabarov.

En su respuesta a la solicitud de Jabárov, el Comisionado para los Derechos Humanos de la región de Pskov explica que "la legislación rusa actual (...) no establece responsabilidad legal por pensamientos, creencias, puntos de vista, puntos de vista". Además, "la libertad interna y espiritual de una persona, incluida la libertad de religión, garantizada por la Constitución de la Federación de Rusia, no está limitada por actos legislativos". En otras palabras, "el reino espiritual [...] está libre, tanto de cualquier interferencia como de la regulación legal". Al mismo tiempo, afirma que "la confesión de la doctrina de la organización religiosa de los testigos de Jehová no debe expresarse en conductas que violen las prohibiciones establecidas por la ley" (énfasis añadido).

Sergey Komissarov recibe una respuesta similar del Comisionado para los Derechos Humanos de la región de Pskov a su llamamiento.

Se abrió una causa penal contra Khabarov en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Comienza una investigación.

Aleksey Khabarov fue acusado en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y se eligió una medida preventiva en forma de un compromiso escrito de no abandonar el lugar y el comportamiento adecuado.

La investigadora Irina Pravdivtseva interroga a Aleksey Khabarov. Durante el interrogatorio, se intervienen sus conversaciones telefónicas de 2018. Al redactar un protocolo, el investigador ingresa de forma independiente algunos nombres y hechos que Khabarov no dijo.

La condición de creyente pasa de ser "sospechoso" a "acusado" en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. El cambio de la parte 1 del artículo 282.2 a la parte 2 del artículo 282.2 está relacionado con los resultados de un examen lingüístico, religioso y psicológico, que demostró que Khabarov no era el organizador de las actividades de una organización extremista.

Los materiales de video están siendo estudiados durante el próximo interrogatorio de Khabarov. El creyente envía al investigador Pravdivtseva el testimonio del acusado, en el que informa que no proporcionó la información inscrita en el protocolo del interrogatorio anterior, y se niega a testificar sobre la base del párrafo 3 de la parte 4 del artículo 47 del Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia. así como sobre la base del artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia. El investigador anuncia su intención de separar el caso Khabarov en procedimientos separados.

La causa penal con la acusación se envía al fiscal de la región de Pskov.

La fiscalía devuelve al investigador los materiales de la causa penal con la acusación a fin de eliminar las violaciones cometidas por él. Entre otras cosas, el fiscal señala que el investigador no llevó a cabo las diligencias de investigación necesarias y no identificó a los ciudadanos señalados como testigos.

Los materiales de la causa penal se presentan a Alexei Khabarov y su abogado para su revisión y se envían al fiscal Ivan Gribov.

El fiscal de la región de Pskov, Ivan Gribov, aprueba la acusación después de que la investigación eliminara las violaciones.

A Aleksey Khabarov se le acusa de participar activamente en reuniones religiosas junto con otros creyentes, donde "hablaban de su fe, leían la Biblia, discutían temas relacionados con esta escritura, cantaban canciones religiosas...".

No hay información sobre las víctimas en el caso penal.

El Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov recibe los materiales de la causa penal de Aleksey Khabarov. El caso será considerado por la jueza Valentina Sirotenko.

La primera audiencia en el caso penal de Alexei Khabarov se está celebrando en el Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov.

La jueza Valentina Sirotenko se niega a admitir al acusado la Opinión del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria n.º 10/2020, también está categóricamente en contra de hacer grabaciones de audio de la sesión del tribunal. Al mismo tiempo, el juez acepta las objeciones escritas de Alexei Khabarov a la acusación de cometer un delito.

El fiscal Yuriy Kravchenko pide posponer la audiencia debido a la falta de comparecencia de los testigos.

El juicio está programado para el 18 de noviembre de 2020.

El Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov sigue examinando la causa penal. Se está interrogando a 2 testigos de cargo. Uno de ellos hace una descripción positiva del acusado Alexei Khabarov: es muy trabajador, cumple con sus deberes laborales de manera cualitativa, es muy sociable y modesto. El segundo testigo no proporciona al tribunal ninguna información significativa.

Ivan Kalyt, un oficial antiterrorista del FSB, está siendo interrogado. Habla en detalle de la estructura y las actividades de los testigos de Jehová, y habla positivamente del acusado: "Solo puedo caracterizarlo positivamente. Es un hombre de palabra". Kalyta no recuerda que durante un registro el 3 de abril de 2019, se encontró literatura prohibida en posesión de Khabarov. Dice que los creyentes utilizan principalmente sólo materiales de Internet. No confirma ningún hecho de que Jabárov financiara las actividades de la organización religiosa.

La fiscalía sigue presentando pruebas. El tribunal está revisando las imágenes de video de una cámara oculta instalada en el apartamento de una mujer que alguna vez mostró interés en la Biblia. Esta mujer había comparecido anteriormente ante el tribunal y dijo que no era testigo de Jehová. Mientras testificaba, dudó y no pudo decir con certeza si se estaba llevando a cabo una reunión religiosa en su apartamento. La grabación de 2019 muestra que Alexei Khabarov y su amigo están hablando con la dueña del apartamento, quien los invitó a visitarlo, sobre temas espirituales y cotidianos, bebiendo té y jugando con los niños.

La jueza Valentina Sirotenko ordena un examen forense y pide a los expertos que determinen si la reunión amistosa en el video es una reunión de una organización religiosa.

Alexei Khabarov se opone al examen y pide que se designe a especialistas altamente calificados como expertos. Según la demandada, las tareas fijadas por el tribunal no son competencia de los peritos, y la redacción de las preguntas provoca una doble interpretación y se contradice entre sí. El creyente también pide al tribunal la oportunidad de estar presente durante el examen forense, dando explicaciones.

Alexei Khabarov testifica ante el tribunal. Señala que durante el juicio no se encontró ni una sola prueba de su participación en actividades extremistas. Señala que sus derechos civiles han sido violados en virtud de al menos 9 artículos de la Constitución rusa. Según el creyente, "las autoridades investigadoras interpretan indebidamente la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20 de abril de 2017" y lo discriminan por su religión.

Árbitro: Valentina Sirotenko. Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov (Porkhov, calle Pushkin, 45).

El fiscal solicita para Aleksey Khabarov una sentencia de prisión de 3,5 años en una colonia de régimen general.

El creyente hace su última palabra, enfatizando la incompatibilidad de sus creencias con el extremismo.

La jueza Valentina Sirotenko pospone el anuncio del veredicto hasta el 7 de septiembre. Lo explica por el hecho de que aún no se ha elaborado el protocolo del veredicto.

La jueza Valentina Sirotenko condena a Aleksey Khabarov a 3 años de libertad condicional.

El Tribunal Regional de Pskov anula la sentencia impuesta a Aleksey Khabarov y la devuelve para su reconsideración al mismo tribunal con una composición diferente.

El caso contra Alexei Khabarov se presenta nuevamente al Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov para su reconsideración.

El Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov está iniciando un nuevo juicio de la causa penal contra Aleksey Khabarov en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en las actividades de una organización extremista). El caso está siendo escuchado por el juez Alexei Borisovich Nikitin.

Al igual que en la primera consideración del caso, el fiscal solicita para Aleksey Khabarov una sentencia de 3,5 años de prisión en una colonia de régimen general con restricción de libertad durante 6 meses.

El Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov absuelve a Aleksey Khabarov.

Esta es la tercera vez que el caso de Khabarov se presenta ante el Tribunal de Distrito de Porkhovsky.

A Aleksey Khabarov se le negó el examen de su recurso de casación.

Una testigo de la acusación, una mujer cuya madre habló con Alexei sobre temas bíblicos, está siendo interrogada. Su testimonio difiere de lo que dijo en la etapa de investigación preliminar. La testigo lo explica por el hecho de que en ese momento estaba asustada.

Una mujer, la madre del testigo anterior, está siendo interrogada. Agradece a los testigos de Jehová que la hayan ayudado a entender la Biblia. La mujer declara con confianza que nunca ha escuchado de Khabarov pedir un cambio de poder o socavar el orden constitucional.

Los materiales del caso están siendo investigados: capturas de pantalla de la computadora de Khabarov, así como grabaciones de conversaciones telefónicas.

El tribunal continúa examinando los materiales del caso, incluidas las transcripciones de las conversaciones y las capturas de pantalla de la computadora de Khabarov. También se muestran dos videos grabados con una cámara oculta. En el primero, Jabárov y sus correligionarios discuten temas bíblicos en la casa de uno de ellos, en el segundo, hablan con una mujer que está interesada en la Biblia.

Alexei Khabarov testifica ante el tribunal.

Alexei Khabarov participa en los alegatos y pronuncia su última palabra. El fiscal solicita una pena de 4 años de prisión con restricción de libertad por un período de 6 meses y una restricción posterior de no cambiar el lugar de residencia sin notificar a la inspección.

El creyente es detenido en la sala del tribunal y enviado a SIZO-2 en la región de Pskov, ubicada en la ciudad de Velikiye Luki.

Alexei Khabarov lo está haciendo bien. Lo mantienen solo en una celda de 4 camas. Durante una hora al día, lo sacan a pasear separado de los demás presos. Puesto que la Biblia fue confiscada al creyente al ser admitido en el centro de detención, él escribe solicitudes dirigidas al director del centro de detención preventiva para que se la devuelvan o se le entregue otra. Las cartas aún no le han sido entregadas.

Alexey Khabarov fue puesto en confinamiento solitario después de la cuarentena. Durante el mes de su estancia en el centro de detención preventiva, ya ha recibido muchas cartas de apoyo. Esto le ayuda a mantener una actitud positiva. También le gusta poder leer la Biblia.