El caso de Menchikova en Cherkessk

En Cherkessk, el FSB local lleva a cabo 10 registros de testigos de Jehová, entre ellos Elena Menchikova.

El investigador principal del departamento de investigación de la Dirección del FSB para la República de Karachay-Cherkess, el capitán del juez R. N. Tazhikenov separa los materiales del caso penal de Elena Menchikova del caso de Albert Batchaev en un procedimiento separado. La investigación ve actividad ilegal en el hecho de que el creyente "cantó canciones" y "oró a Jehová Dios".

El investigador Tazhikenov transfiere los materiales del caso contra el creyente y "otras personas que cometieron un delito en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia" a la Dirección de Investigación del Comité de Investigación. Entre los materiales del estuche se encuentran postales con la inscripción "con amor"; "Te amamos"; "Jehová quiere que sientas Su amor para siempre..."

Elena Menchikova está siendo buscada de nuevo, lo que dura 3 horas. El investigador informa a la creyente que se ha abierto un caso penal en su contra. Los dibujos de Elena le son arrebatados. El investigador no le da al creyente una copia de la orden y el protocolo del registro.

El teniente V. A. Drakin, investigador del departamento de investigación de la Dirección del FSB para la República de Karachay-Cherkess, acusa a Yelena Menchikova de cometer un delito tipificado en la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

El investigador V. A. Drakin rechaza la petición de Elena Menchikova de poner fin al caso penal, argumentando que la creyente explica sus acciones citando la Biblia. Según el investigador, es el uso de textos bíblicos lo que confirma el carácter criminal de las actividades de Elena Menchikova.

"Sobre la base del contenido de la petición de la acusada E. A. Menchikova, ésta pide que se ponga fin a la causa penal por los motivos previstos en los párrafos 1 y 2 de la parte 1 del artículo 24 del Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia. Al mismo tiempo, al describir sus acciones, las justifica basándose en enseñanzas religiosas y extractos de las Sagradas Escrituras, que revelan el lado objetivo del acto ilícito que cometió", dice la decisión de negarse a desestimar el caso.

Al mismo tiempo, un acto ilegal, como se desprende de los documentos de la causa penal, significa que el creyente discutió la Biblia con los invitados en casa. Las fuerzas de seguridad consideran que se trata de una "participación activa" en la entidad jurídica liquidada por decisión judicial, aunque Yelena Menchikova nunca ha sido miembro de la misma.

El investigador V. A. Drakin amplía la acusación contra Elena Menchikova. Además de participar en una organización extremista, se le acusa de involucrar a una mujer local en una organización prohibida (parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Para ello, según la investigación, a principios de 2018, el creyente "desarrolló un plan criminal", que consistía en conversaciones sobre temas bíblicos.

El caso de Menchikova se presenta ante el Tribunal de la Ciudad de Cherkessk de la República de Karachay-Cherkess.

El Tribunal de la Ciudad Circasiana de la República de Karachay-Cherkess inicia las audiencias sobre el fondo. El caso está siendo examinado por el juez Din-Islam Chotchaev.

Yelena Menchikova expresa su actitud ante la acusación: "Cada fe tiene sus propias formas de expresión: para algunas religiones es visitar templos, observar ayunos, usar los atributos de la fe, y para la religión de los testigos de Jehová es una discusión conjunta de la Biblia con la gente, ya sea en casa o en la calle". El creyente concluye: "Estoy convencido de que la razón por la que estoy en el banquillo de los acusados es una interpretación incorrecta de la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa, y no un presunto delito cometido por mí".

Se está interrogando a cuatro testigos de cargo, a los que el acusado prácticamente no conoce personalmente. Tres de ellos habían sido testigos en el caso de Albert Batchaev. Nadie proporciona respuestas claras a preguntas específicas, por ejemplo, "¿en qué circunstancias conoció al acusado?", y los testigos no pueden declarar sobre el fondo del caso.

Otra testigo de cargo, Irina Khutova, está siendo interrogada. Dice repetidamente que no puede recordar las circunstancias de su relación con Elena. Como resultado, Khutova declara que ve al acusado por primera vez.

El fiscal señala que hay incoherencias entre el testimonio de Khutova dado durante la investigación preliminar y en la audiencia actual.

El testigo de cargo Fyodor Sereda está siendo interrogado. Refuta su testimonio anterior contra Elena Menchikova. Cuando el fiscal le pregunta sobre la recaudación de fondos de Elena, Fiódor responde que "nadie caminaba por el pasillo con cajas, especialmente Menchikov".

Elena recuerda al tribunal las aclaraciones del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia del 28 de octubre de 2021, de que los Servicios Divinos de los Testigos de Jehová, sus rituales y ceremonias conjuntas no constituyen en sí mismos un delito según el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Durante el debate, el fiscal solicita una pena de 5 años en colonia penal para el creyente.

Elena también interviene en el debate y con la última palabra.

El juez del Tribunal de la Ciudad Circasiana de la República de Karachay-Cherkess, Din-Islam Chotchaev, declara culpable a Menchikova y la condena a 5 años de libertad condicional con el pago de todas las costas legales.

El Tribunal Supremo de la República de Karachay-Cherkess exime a Elena Menchikova de la obligación de pagar las costas judiciales, pero por lo demás no modifica la condena.

El Tribunal de Casación de Piatigorsk anula el veredicto y la sentencia de apelación y envía el caso del creyente a un nuevo juicio en una composición diferente del tribunal.

El caso de Elena Menchikova se presenta ante el Tribunal de la Ciudad de Cherkessk de la República de Karachay-Cherkess para un nuevo juicio. Será conducido por el juez Nauruz Shukurov.

El tribunal accede a la solicitud de Elena Menchikova para la admisión del defensor público y le permite participar en esta sesión.

Los testigos de cargo no comparecen ante el tribunal, por lo que el fiscal propone leer en voz alta su testimonio escrito dado en la audiencia preliminar. Sin embargo, la defensa insiste en su presencia personal.

El tribunal examina los materiales del caso.

Fyodor Sereda e Irina Khutova, que ya habían testificado en la primera vista del caso, están siendo interrogados. Sereda vuelve a desmentir su testimonio dado durante la investigación preliminar.

El tercer testigo de cargo, respondiendo a las preguntas del juez, está confundido y dice que no recuerda nada.

Dos testigos de cargo que asistieron a los servicios de los testigos de Jehová antes de 2013 están siendo interrogados, lo que no se incluye en el período imputado a Menchikova. Según ella, nunca han estado en el edificio donde se celebraron los servicios y no pueden dar su dirección. El acusado llama la atención sobre el hecho de que los testigos de cargo dicen que "todo está escrito". El tercer testigo se pierde mientras responde a la pregunta del fiscal si conoce a alguien en la sala del tribunal.

El tribunal comienza a examinar las pruebas materiales incautadas a Menchikova durante el registro. Entre ellos se encuentra un recibo de la compra de una tableta, un dibujo de una hija hace 15 años. También se escucha la conversación del acusado con Oncheva, quien, siguiendo instrucciones del FSB, realizó una grabación de audio oculta.

Se están viendo videos de la discusión bíblica, así como una conversación entre la acusada y su hija en su casa. Las grabaciones de video tienen una calidad de sonido deficiente. Con esto concluye el estudio de la evidencia física.

Elena Menchikova lee en voz alta sus notas escritas. Ella dice: "No he negado y no niego el hecho de que he sido cristiana, testigo de Jehová durante casi 30 años, pero nunca he tenido nada que ver con el extremismo y sus manifestaciones". Y añade: "Antes de hacerme testigo de Jehová, me enseñaron la Biblia, no los estatutos y reglamentos de una entidad legal. Habiendo entendido mejor la Biblia, me bauticé como testigo de Jehová y no como miembro de la LRO. Por bautismo, dediqué mi vida a Dios, no a servir o participar en una organización legal".

En la próxima reunión está previsto el debate de las partes.

El fiscal solicita una pena de prisión de 5 años en una colonia penal con restricción de libertad de 1 año y 1 mes para el creyente.

Yelena Menchikova se dirige a la corte con su declaración final.