Caso de Monis en Birobidzhan

El investigador principal y criminalista de la Dirección de Investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía, el teniente superior del juez D. Yankin inicia un caso penal contra Monis en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia.

El Tribunal de Distrito de Birobidzhan satisface la petición del investigador principal y criminalista del Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía D. Yankin y confisca la propiedad de Monis. El tribunal prohíbe a Svetlana conducir el coche, a pesar de que lo necesita para fines personales y para trabajar.

El investigador principal y criminalista del SB del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía, el teniente superior del juez D. Yankin toma la decisión de presentar a Svetlana como acusada.

En relación con Svetlana, se opta por una medida preventiva en forma de compromiso escrito de no abandonar el lugar.

El Tribunal de la Región Autónoma Judía, a raíz de la denuncia de Svetlana Monis, modifica la decisión del tribunal de distrito y excluye de ella la prohibición de operar el automóvil detenido.

Svetlana Monisa está acusada de nuevo en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia.

La investigación preliminar sobre el caso de Monis ha concluido. El investigador proporciona a Svetlana todos los materiales de la causa penal, pruebas materiales, incluidas grabaciones de vídeo de filmaciones operativas, para que las revise y copie.

El caso fue transferido al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía (calle Pionerskaya 32) para su examen en cuanto al fondo.

La audiencia judicial ha sido pospuesta indefinidamente debido a la situación epidemiológica en el país.

Svetlana Monis testifica en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. El creyente señala: "La acusación de extremismo es ofensiva para mí, porque contradice fundamentalmente mis puntos de vista y creencias".

Explica que el investigador interpreta la lectura conjunta de las Sagradas Escrituras, cantando canciones y rezando oraciones como extremismo. De hecho, estas acciones son un ejercicio legítimo del derecho constitucional a la libertad de religión. Svetlana llama la atención sobre el hecho de que, según la acusación, solo es culpable de haberse bautizado en 2005 y de haberse hecho testigo de Jehová.

El acusado presenta una moción para declarar inadmisible el testimonio de la testigo de cargo Zvereva, una oficial de policía que también habló en las audiencias contra otros creyentes de Birobidzhan: Yevgeniy Golik, Anastasia Sycheva y Tatyana Zagulina. La creyente señala que durante la investigación preliminar no fue identificada por la testigo Zvereva. La información proporcionada por la testigo ante el tribunal de que identificó a Monis en las grabaciones de vídeo del expediente del caso no es fiable y tiene la intención de inducir a error al tribunal.

Svetlana Monis interviene en el debate. "No soy un criminal, [...] Nunca tuve objetivos extremistas ni motivos de odio", dice. "No cometí ninguna acción extremista. Me guié por los principios cristianos, el principal de los cuales es amar a Dios y a las personas. Mi comportamiento fue legítimo. [...] Adoré a Dios pacíficamente, como está registrado en la Biblia. Tal como lo hicieron los discípulos de Jesucristo en el primer siglo". Según la acusada, la fiscalía no pudo presentar pruebas de su culpabilidad ante el tribunal, porque no existen circunstancias fácticas del delito.

La creyente pronuncia la última palabra y subraya que es "perseguida precisamente por su fe en Dios y esta persecución tiene motivaciones políticas".

El juez Vladímir Mijálev declaró culpable a Svetlana Monis de participar en las actividades de una organización prohibida y la condenó a pagar una multa de 10.000 rublos. El veredicto no ha entrado en vigor.

El tribunal de la Región Autónoma Judía endurece la condena de Svetlana Monis. En lugar de una multa, el creyente fue sentenciado a 2.5 años de prisión suspendida con un período de prueba de 2 años.

El Noveno Tribunal de Casación de la Jurisdicción General, con sede en Vladivostok, revoca el veredicto de la instancia de apelación: 2,5 años de prisión suspendida. El panel de jueces, presidido por Svetlana Lyubenko, devuelve el caso de Svetlana Monis para un nuevo juicio en una composición diferente del Tribunal de Apelación.

Un panel de jueces del Tribunal de la Región Autónoma Judía, presidido por Elena Pyshkina, anula la condena. El caso se devuelve al Tribunal de Distrito de Birobidzhan para que lo examine una nueva composición del tribunal.

El caso de Svetlana Monis pasa al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía para un nuevo juicio y es transferido a la jueza Yulia Tsykina.

Al comienzo de la audiencia, Svetlana Monis llama la atención del tribunal sobre el hecho de que todavía figura en la inspección penitenciaria como condenada, aunque el tribunal de casación anuló la condena el 9 de diciembre de 2021. Las repetidas solicitudes de cancelación del registro al tribunal han permanecido sin respuesta durante seis meses.

Durante el juicio, se examinaron los materiales del caso de los volúmenes 7 a 25. En la próxima audiencia judicial, la fiscalía terminará de presentar sus pruebas.

Se están examinando las grabaciones de video realizadas durante los servicios de adoración. El fiscal comenta los cantos y las oraciones, llamando la atención sobre la presencia del nombre "Jehová" en ellos. Svetlana llama la atención sobre el hecho de que los textos se basan en la Biblia y no hay declaraciones extremistas en ellos.

El tribunal examina los archivos con la grabación oculta del servicio de adoración. La calidad del video es tan mala que es imposible distinguir a los participantes del evento. Sin embargo, el fiscal afirma que ve allí a una mujer que se parece a la acusada.

El fiscal estatal señala que todo está bien organizado, enfatizando que los temas que se tratan están relacionados con Jehová Dios. Svetlana señala que la comunicación sobre estos temas no está prohibida por la ley.

El fiscal lee los datos de los discos ópticos incautados al acusado. Están fechados entre 2012 y noviembre de 2018. Svetlana llama la atención del tribunal sobre el hecho de que estos datos no se refieren al período que se le imputa.

El creyente es eliminado del registro de la inspección penitenciaria. Lo buscó durante seis meses después de que el Tribunal de Casación anulara el fallo de apelación que impuso la sentencia.

El tribunal continúa revisando los materiales del caso, incluido un disco con escuchas telefónicas.

La acusada reitera su solicitud de acceso a la transcripción del juicio para poder prepararse para testificar.

El acusado llama la atención sobre el hecho de que, en opinión del fiscal, el uso del nombre "Jehová" debe considerarse prueba de la comisión de un delito. Monis enfatiza que el uso de este nombre no ha sido prohibido por ningún tribunal. Esta información se adjuntará al expediente.

Svetlana Monis llama la atención sobre el hecho de que el protocolo del registro realizado en su casa no dice que se haya encontrado allí ninguna literatura extremista. También señala que su nombre no figuraba en la lista de miembros de la LRO, y que algunas pruebas materiales no tienen nada que ver con ello.

A petición de Monis, los discos con grabaciones de encuentros litúrgicos serán examinados en la próxima audiencia.

El tribunal examina una grabación de video de un servicio de adoración que discutía consejos bíblicos para fortalecer el matrimonio.

El tribunal accede a la petición de Svetlana Monis de incluir en el expediente la jurisprudencia sobre las absoluciones de los testigos de Jehová en Rusia; cartas del Ministerio de Relaciones Exteriores en las que se explica el derecho de los testigos de Jehová a practicar su religión en grupos, así como extractos de Rossiyskaya Gazeta. El tribunal también acepta examinar la opinión del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria.

El tribunal escucha una grabación de un discurso bíblico sobre una actitud imparcial hacia los demás.

El juez nombra a un nuevo abogado y no satisface la solicitud del acusado de rechazarlo.

A Svetlana Monis se le entrega una parte de 70 páginas del expediente judicial.

En una audiencia a puerta cerrada, la jueza Yulia Tsykina adjunta al caso dos opiniones escritas de los eruditos religiosos Sergey Ivanenko y Mikhail Odintsov.

Se celebra la siguiente reunión a puerta cerrada. Svetlana Monis testifica y también pide que se revele el testimonio de la testigo de cargo Zvereva. A pesar de las objeciones del fiscal, el tribunal accede a la solicitud del acusado.

El fiscal vuelve a pedir que se condene a Svetlana Monis a 4 años de prisión real. El texto del discurso del fiscal en el debate es idéntico al que se leyó en la primera consideración del caso.

El tribunal de la Región Autónoma Judía confirma la decisión del tribunal inferior: 2 años y 6 meses de prisión suspendida.