Caso de Sycheva en Obluchye

Historia del caso

Se llevó a cabo un juicio en la ciudad de Obluchye: una enfermera modesta y respetuosa de la ley, Anastasia Sycheva, que crió sola a dos sobrinos, fue declarada culpable de extremismo por su fe “equivocada” y sentenciada a 2 años de libertad condicional. Según la investigación, “cometió acciones deliberadas relacionadas con la reanudación y continuación de las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en la ciudad de Birobidzhan”. En septiembre de 2019, el Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia para la Región Autónoma Judía inició una causa penal en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Esto fue precedido por escuchas telefónicas de conversaciones telefónicas entre creyentes. Las audiencias, presididas por Olga Afanasyeva, jueza del Tribunal de Distrito de Obluchensky, duraron más de 10 meses. El 11 de marzo de 2021, el tribunal regional confirmó el veredicto. Después de 8 meses, el tribunal de casación tomó una decisión similar. En marzo de 2022, se borraron los antecedentes penales de Anastasia.

  • #

    El Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la Región Autónoma Judía inicia una causa penal por fe en virtud del artículo 282.2 (2); Según la investigación, "cometió acciones deliberadas relacionadas con la reanudación y continuación de las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en la ciudad de Birobidzhan" (a partir de la decisión de iniciar un caso penal). Las víctimas inocentes de los agentes de la ley son: Anastasia Sycheva (nacida en 1977).

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Durante la audiencia preliminar, la jueza Olga Afanasyeva concede las peticiones del creyente de rechazar un abogado y copiar adicionalmente los materiales del caso.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La audiencia fue aplazada.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La audiencia fue pospuesta debido a la extensión del régimen de autoaislamiento en la Región Autónoma Judía.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El Tribunal de Distrito de Obluchensky está celebrando una audiencia sobre el caso penal contra Anastasia Sycheva. Se permite la asistencia a la reunión de 2 oyentes.

    El fiscal da lectura al expediente. La jueza Olga Afanasyeva satisface la solicitud de la defensa de emitir grabaciones de audio de la sesión judicial.

    La próxima audiencia está programada para el 23 de junio a las 11:00 a.m. Está previsto leer los materiales del caso.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    A dos creyentes que vinieron a apoyar a Anastasia se les permitió asistir a la reunión. Ambos utilizan equipos de protección personal.

    Un nuevo fiscal participa en la audiencia. Muestra al tribunal los materiales de la causa penal, incluidas cartas, fotografías, así como videos de la boda de conocidos y una reunión amistosa en un café.

    El juez hace un comentario al fiscal porque lee los materiales del caso demasiado rápido, algunos simplemente enumeran y hacen pocos comentarios sobre ellos.

    La próxima reunión está programada para el 2 de julio de 2020.

  • #

    El tribunal está estudiando los materiales de video que los creyentes, según la fiscalía, vieron en las reuniones de adoración. En uno de ellos, con la ayuda de la Biblia, se explicaba cómo se resolvería el problema del crimen. A tres creyentes que vinieron a apoyar al acusado se les permitió asistir a la audiencia.

    Las próximas reuniones están programadas para los días 10, 14 y 15 de julio a las 11:30 a.m.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    6 personas acuden a la sesión judicial para apoyar a Anastasia Sycheva. El juez satisface la solicitud del fiscal del estado de considerar el caso en una sesión a puerta cerrada. Como resultado, todos los presentes son retirados de la sala del tribunal y se prohíbe al acusado hacer grabaciones de audio del juicio. Todo ello obstaculiza injustificadamente el principio de publicidad del juicio.

    A petición del fiscal, los participantes en el juicio ven una grabación de vídeo de una de las reuniones religiosas, así como escuchan grabaciones de audio de conversaciones telefónicas. El acusado explica que los servicios enseñan compasión, misericordia, paciencia y otras cualidades cristianas, los alientan a evitar la violencia y la inmoralidad. "¿De qué tipo de extremista estamos hablando? No lo entiendo", enfatiza.

    Las próximas audiencias están programadas para el 14 y 15 de julio a las 11.30 horas.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La sesión del tribunal se lleva a cabo a puerta cerrada. Se intervienen las conversaciones telefónicas de Anastasia, en las que, a su juicio, no solo no hay signos de extremismo, sino que, por el contrario, se muestra el respeto de los interlocutores. Los fiscales y el juez no comentan nada, no hacen preguntas. Los documentos en discos se visualizan a un ritmo acelerado.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Árbitro: Olga Afanasyeva. Tribunal de Distrito de Obluchensky de la Región Autónoma Judía (Obluchye, calle Let Oktyabrya 60, 60, 14).

  • #

    A petición del fiscal, el juez declarará cerrado el juicio. En la audiencia, se interroga a un testigo de la acusación, la agente de policía Zvereva, que no sabe nada de los hechos de los que se acusa a Sycheva. En 2015-2016, Zvereva estuvo involucrada en la formación de casos de delitos administrativos contra la LRO y sus líderes, que fueron declarados culpables por los tribunales por posesión de materiales extremistas, aunque fueron plantados por creyentes.

  • #

    La defensa presenta una moción de publicidad como principio fundamental del procedimiento judicial. El juez rechazó la moción, argumentando que se hizo por la "seguridad de los oyentes".

    Anastasia Sycheva aporta pruebas y subraya que la decisión del Tribunal Supremo de liquidar las entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia no se refería a las creencias religiosas de esta denominación ni a las formas de expresarlas, como la participación en los servicios de adoración, que fue recalcada por el gobierno ruso.

  • #

    Los participantes en el juicio revisaron las grabaciones de las reuniones de los testigos de Jehová durante las cuales se discutió la doctrina de la muerte sacrificial de Jesucristo por todas las personas, lo que contradice la acusación de participar en actividades extremistas, como incitar al odio.

  • #

    Los participantes en el proceso continúan viendo videos de reuniones religiosas de creyentes, en las que oran, cantan cánticos y discuten la Biblia. Después de verlo, Anastasia Sycheva explica que, como se desprende del video, las reuniones no contenían ideas extremistas, sino apelaciones a la compasión por los demás. Los creyentes también hablaron de la Biblia, que puede ayudar a reformar a aquellos que llevan un estilo de vida antisocial. El fiscal no pudo responder a la pregunta de Anastasia sobre cuál de ellos consideraba extremismo.

    El juicio está entrando en su etapa final. El 11 de diciembre, la defensa terminará de presentar sus pruebas y las partes procederán al debate. Ese mismo día, el fiscal puede solicitar el castigo para el acusado, y Anastasia pronunciará el último discurso.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    Anastasia anuncia la petición de publicidad, pero el juez la rechaza. El proceso sigue cerrado.

    Un testigo de la defensa comparece ante el tribunal. Describe a Anastasia como una persona no conflictiva: "Nastya y la agresión son incompatibles". El testigo dice al tribunal que después de la muerte de la hermana del acusado, Anastasia crió a dos sobrinos, cuidó de su madre enferma hasta su muerte y actualmente está cuidando a su anciano padre, quien, por razones de salud, ya no puede prescindir de la ayuda externa.

    El testigo también dijo que había asistido varias veces a reuniones religiosas de los testigos de Jehová y que "no había visto nada malo".

    El tribunal aplaza el debate de las partes hasta el 22 de diciembre. Al mismo tiempo, Anastasia pronunciará su último discurso.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    El fiscal recomienda que Anastasia Sycheva sea condenada a 2 años de prisión suspendida con un período de prueba de 2 años. La jueza Olga Afanasyeva fija la continuación del debate y la última palabra para el 15 de enero de 2021. Es posible que el veredicto se anuncie el mismo día.

  • #
    Declaración final

    Anastasia Sycheva habla en la corte con la última palabra.

    "Hoy se me juzga por mi fe, por continuar mis actividades religiosas, es decir, leer la Biblia, reunirme con amigos para considerar juntos las Santas Escrituras, cantar canciones de alabanza a Jehová y orarle", declara Anastasia.

    Subraya que durante el juicio, ni la fiscalía ni los testigos presentaron pruebas de las actividades extremistas del creyente. Anastasia explica en detalle en qué cree y por qué está lejos de las ideas de odio religioso y de otro tipo hacia las personas, por lo que no puede representar una amenaza para la sociedad y el estado. El creyente también habla sobre el hecho de que los testigos de Jehová tienen una reputación de ciudadanos buenos y responsables, y esto lo demuestran sus actividades legales en más de 240 países alrededor del mundo. Según la creyente, en los momentos de adversidad de la vida, fueron sus correligionarios quienes acudieron en su ayuda, quienes, como ella, se esfuerzan por mostrar amor por las personas.

    Anastasia enfatiza que el injusto proceso penal ya ha tenido un impacto negativo en su vida, aunque el tribunal aún no ha emitido su veredicto: su salud se ha deteriorado, sus cuentas bancarias han sido bloqueadas y su vida está sujeta a constantes audiencias judiciales.

    Al final de su discurso, Anastasia dice: "Les pido que me absuelvan como ciudadana respetable de la Federación Rusa y compensen por todo el daño que me han causado".

    El tribunal programa el anuncio del veredicto para el 21 de enero.

  • #
    Sentencia de primera instancia

    Olga Afanasyeva, jueza del Tribunal de Distrito de Obluchensky de la Región Autónoma Judía, reconoce a Anastasiya Sycheva como miembro de una organización prohibida y la condena a 2 años de prisión suspendida con un período de prueba de 2 años y 6 meses de restricción de la libertad.

  • #
    Sentencia de primera instancia Condena condicional Párrafo 2 del artículo 282.2 Acuerdo de reconocimiento Escuchas y vigilancia oculta
  • #
    Tribunal de Apelación

    El tribunal de la Región Autónoma Judía confirma el veredicto del tribunal inferior.

  • #
    Condena condicional Tribunal de Apelación Fabricaciones Párrafo 2 del artículo 282.2
  • #

    La audiencia se lleva a cabo en el Noveno Tribunal de Casación de la Jurisdicción General bajo la presidencia de la jueza Galina Pozner. El tribunal desestimó el recurso de casación y confirmó las decisiones anteriores. El creyente insiste en su inocencia.

  • #
    Atenuación de la pena

    El Tribunal de Distrito de Obluchensky de la Región Autónoma Judía está considerando la petición de Anastasia Sycheva para cancelar su sentencia suspendida y eliminar sus antecedentes penales.

    El representante de la inspección penitenciaria señala que Anastasia ha demostrado su valía, no cometió violaciones del orden público. El fiscal adjunto K. Ehrlich también se pronuncia a favor de conceder la solicitud.

    Teniendo en cuenta estos hechos, así como el hecho de que Anastasia ha cumplido más de la mitad del período de prueba, la jueza Natalia Streltsova cancela la sentencia suspendida y elimina la condena del creyente. Esto significa que después de la entrada en vigor de la sentencia, se anularán todas las consecuencias legales asociadas con los antecedentes penales: el creyente se considerará no condenado.

Volver al principio