The investigator, who has been following Yuriy Zalipayev of Kabardino-Balkaria for more than two years, may now be under investigation himself for abuse of power