Von links nach rechts: Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov, Vardan Zakaryan, Yuriy Chernyshev und Ivan Chaikovskiy im Gericht während des Berufungsverfahrens, 10. April 2024

Von links nach rechts: Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov, Vardan Zakaryan, Yuriy Chernyshev und Ivan Chaikovskiy im Gericht während des Berufungsverfahrens, 10. April 2024

Von links nach rechts: Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov, Vardan Zakaryan, Yuriy Chernyshev und Ivan Chaikovskiy im Gericht während des Berufungsverfahrens, 10. April 2024

Ungerechte Urteile

Ein Appell in Moskau bestätigte das Urteil von fünf Zeugen Jehovas. Die Gläubigen wurden zu Haftstrafen von vier bis sechs Jahren in eine Strafkolonie geschickt

Moskau

Durch Entscheidung des Moskauer Stadtgerichts trat am 10. April 2024 das Urteil für Iwan Tschaikowski, Jurij Tschernyschew, Witalij Komarow, Sergej Schatalow und Wardan Zakarjan in Kraft. Mehr als 150 Menschen kamen, um die Gläubigen im Gerichtsgebäude zu unterstützen, aber nur etwa 20 durften den Gerichtssaal betreten.

Die Strafverfolgung läuft seit etwa dreieinhalb Jahren. Im November 2020 führten die Strafverfolgungsbehörden eine öffentlichkeitswirksame Massenrazzia in den Häusern von Moskauern durch. Einer von ihnen, Vardan Zakaryan, wurde bei der Razzia verprügelt und landete im Krankenhaus. Die Männer wurden beschuldigt, die Aktivitäten einer extremistischen Organisation organisiert und andere in sie verwickelt zu haben, weil sie mit einem eingebetteten Agenten, der Interesse an diesem Buch vortäuschte, über die Bibel gesprochen hatten.

Alle fünf befinden sich seit der Verkündung des erstinstanzlichen Urteils am 31. März 2023 in Untersuchungshaft. Tschaikowskij, Tschernyschew, Komarow und Schatalow erhielten sechs Jahre und drei Monate, Zakarjan vier Jahre und drei Monate Haft in einer Kolonie des allgemeinen Regimes mit dem Entzug des Rechts, die Arbeit öffentlicher Organisationen für drei Jahre zu leiten oder daran teilzunehmen, der Verpflichtung, nicht an Massenveranstaltungen teilzunehmen, zweimal im Monat, sich bei der staatlichen Behörde zur Überwachung der Verbüßung der Strafe zu melden, mit Freiheitsbeschränkung für ein Jahr. Während der Zeit der Freiheitsbeschränkung verbot das Gericht den Gläubigen auch, außerhalb Moskaus und der Region Moskau zu reisen.

Familienangehörige kamen, um die Gläubigen zu unterstützen
Familienangehörige kamen, um die Gläubigen zu unterstützen

"Das Urteil ist eigentlich eine Möglichkeit, . . . ihre nicht verbotene Religion auf eine Weise auszuüben, die nicht gesetzlich verboten ist", sagte der Anwalt von Ivan Chaikovskiy in seiner Klageschrift. Die Verteidigung betont auch, dass der Fall nicht auf Handlungen hinweist, die Anzeichen von Extremismus enthalten.

Die Beschwerdekammer beschloss, das Strafmaß geringfügig zu ändern: Sie erlaubte den Verurteilten, nach Verbüßung des Hauptteils der Strafe zu wählen, wo sie wohnen wollten, ordnete aber an, die Grenzen der gewählten Gemeinde ein Jahr lang nicht zu verlassen. Darüber hinaus zählte das Gericht Zakaryan zur Haftzeit, der Dauer des Krankenhausaufenthalts von einem Tag für eineinhalb. Die Haftbedingungen blieben unverändert.

Die Europäische Union und die Vereinten Nationen haben die russischen Behörden wiederholt aufgefordert, die Verfolgung von Bürgern wegen ihrer Religionsausübung einzustellen, und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Jehovas Zeugen in Russland vollständig freigesprochen .

Der Fall Tschaikowskij und andere in Moskau

Fallbeispiel
Im November 2020 fand in Moskau eine groß angelegte Sonderoperation statt – Durchsuchungen in 22 Wohnungen von Jehovas Zeugen. Vardan Zakaryan wurde aufgrund von Verletzungen, die ihm von den Strafverfolgungsbeamten zugefügt wurden, ins Krankenhaus eingeliefert. Er sowie Witalij Komarow, Jurij Tschernyschew, Iwan Tschaikowskij und Sergej Schatalow wurden in eine vorübergehende Haftanstalt gebracht. Sie wurden angeklagt, die Aktivitäten einer extremistischen Organisation organisiert zu haben, und Zakaryan wurde angeklagt, andere daran beteiligt zu haben. Es ist erwähnenswert, dass Tschaikowskij im Jahr 2010 durch den EGMR eine Entschädigung für die Verletzung seiner Rechte aufgrund der illegalen Liquidation der Moskauer Gemeinde der Zeugen Jehovas erhielt. Im Winter 2022 ging der Fall vor Gericht. Die Anklage stützte sich auf die Aussage des FSB-Agenten “Makarow”, der ein Interesse an der Bibel vortäuschte. Im März 2023 verurteilte das Gericht Chaykovskiy, Komarov, Chernyshev und Shatalov zu 6 Jahren und 3 Monaten und Zakaryan zu 4 Jahren und 3 Monaten in einer Strafkolonie. Die Berufungs- und Kassationsgerichte bestätigten diese Entscheidung. Vardan Zakaryan wurde im Oktober 2025 freigelassen und nach Armenien abgeschoben.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Moskau
Siedlung:
Moskau
Woran besteht der Verdacht?:
"organisierte die Tätigkeit einer lokalen religiösen Einheit ... im Einklang mit den für diese Vereinigung charakteristischen Handlungen, indem sie gemeinsam biblische Lieder singen, die Fähigkeiten der Missionstätigkeit verbessern und die religiöse Literatur studieren" (aus der Entscheidung, ein Strafverfahren einzuleiten)
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
12002450046000077
Eingeleitet:
23. November 2020
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
Wichtigste Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees der Stadt Moskau
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Aktenzeichen des Gerichts:
01-0003/2023 (01-0237/2022)
Gericht:
Babushkinskiy District Court of the City of Moscow
Richter:
Yevgeniya Babinova
Fallbeispiel
Zurück zum Anfang