Auf dem Foto: Natalia Sorokina und Maria Troshina, April 2021

Auf dem Foto: Natalia Sorokina und Maria Troshina, April 2021

Auf dem Foto: Natalia Sorokina und Maria Troshina, April 2021

Ungerechte Urteile

In der Region Smolensk erhielten Mariya Troshina und Nataliya Sorokina 6 Jahre Haft auf Bewährung, weil sie die Bibel gelesen hatten

Gebiet Smolensk

Am 22. April 2021 befand der Richter des Bezirksgerichts Sytschewka der Region Smolensk, Arkadij Lichatschow, Marija Troschina und Natalija Sorokina für schuldig, angeblich die Aktivitäten einer extremistischen Organisation organisiert zu haben. Wegen ihres Glaubens an Jehova Gott wurden sie zu 6 Jahren Gefängnis auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 3 Jahren verurteilt.

Trotz des Mangels an Opfern in diesem Fall forderte die Staatsanwaltschaft das Gericht auf, Mariya Troshina zu 6 Jahren und 8 Monaten Gefängnis und Nataliya Sorokina zu 6 Jahren und 6 Monaten Gefängnis zu verurteilen.

Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig geworden. Die Gläubigen beharren auf ihrer völligen Unschuld und werden Berufung einlegen.

Während der Gerichtsverhandlungen betonten die Frauen und ihre Verteidiger immer wieder, dass die Anklage auf einer falschen Auslegung der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Russischen Föderation beruhe, die juristische Personen von Jehovas Zeugen auf dem Territorium Russlands verboten habe.

"Die Einsatzleiter und der Ermittler haben den Kern der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs nicht verstanden. [...] Der FSB Russlands ... ein Strafverfahren nur deshalb eröffnet, weil die beiden Frauen nach 2017 ihre Religion nicht gewechselt haben", sagte der Anwalt der Angeklagten.

Natalija Sorokina und Marija Troschina aus der Stadt Sytschewka in der Region Smolensk wurden am 7. Oktober 2018 festgenommen, nachdem Beamte des FSB, des CPE und des SOBR die Wohnungen friedlicher Gläubiger in der Region Smolensk durchsucht hatten. Das Verfahren gegen die beiden Frauen wurde am 19. September 2018 eingeleitet. Ursprünglich wurden sie wegen Beteiligung an den Aktivitäten einer verbotenen Organisation angeklagt (Teil 2 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation). Im Sommer 2019 wurde die Anklage in die Organisation der Aktivitäten einer extremistischen Organisation umklassifiziert (Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation).

Die Ermittlungsabteilung der FSB-Direktion für das Gebiet Smolensk brauchte 1 Jahr und 2 Monate, um den Fall zu untersuchen. Sie wurde am 21. November 2019 an das Bezirksgericht Sytschewka überwiesen; Die Anhörungen begannen im Dezember.

Den Gläubigen wird vorgeworfen, die Aktivitäten des "Verwaltungszentrums der Zeugen Jehovas in Russland" organisiert zu haben. "Ich war nie Mitglied einer verbotenen Organisation", sagte Nataliya Sorokina während des Prozesses. "Ich habe keine Ahnung, wie die Sitzungen des 'Verwaltungszentrums' abgehalten wurden. Ich habe noch nie an solchen Treffen teilgenommen und aus der Akte davon erfahren ... Nirgendwo in der Akte findet sich ein Hinweis darauf, dass ich ein Angestellter des "Verwaltungszentrums der Zeugen Jehovas in Russland" bin. Es gibt keine faktischen Beweise dafür, dass mich jemand ernannt hat, es gibt nur die Interpretation und Zuschreibung bestimmter Motive."

Mariya Troshina wiederum betonte: "Meine Überzeugungen sind nicht die Überzeugungen einer juristischen Person. Das sind die Ansichten eines Gläubigen, die auf der Bibel basieren, nicht blinde Behauptungen oder blind jemandem zu folgen."

Bei der Anhörung musste der Richter die zuvor gemachten Zeugenaussagen der FSB-Offiziere verlesen, da sie sich nicht daran erinnern konnten. In den Unterlagen des Falles wurden bei der Untersuchung fälschlicherweise die weiblichen Mitglieder einer bestimmten "ausländischen religiösen Organisation der Zeugen Jehovas" genannt. In einer der Sitzungen argumentierte der Staatsanwalt, dass die Gläubigen, die "die soziale Gefahr erkannten", sich vor dem Staat versteckten, was die Angeklagten bestritten.

Das Gericht hörte Tonaufnahmen von Gottesdiensten und religiösen Gesprächen, an denen Nataliya und Mariya teilnahmen. Der Anwalt der Gläubigen betonte, dass die Aufnahmen den Rat enthielten, wie man die Erkenntnis aus der Bibel anwenden solle: Respektiere alle Menschen, auch die Machthaber, kümmere dich um die Familie und ahme das Beispiel Jesu Christi nach. Das Audiomaterial enthielt keine Aufrufe, die verfassungsmäßige Ordnung zu ändern oder zu stürzen, keine Gedanken über die Überlegenheit irgendeiner Gruppe von Menschen und keine Erwähnungen des "Verwaltungszentrums der Zeugen Jehovas in Russland".

Die Frauen verbrachten mehr als sechs Monate im Gefängnis. Im Frühjahr 2019 verließen sie die Haftanstalt und standen bis zum Herbst desselben Jahres unter Hausarrest. Danach ließ das Gericht sie auf eigenen Wunsch frei. Natalia, die an Asthma leidet, hatte während ihrer Zeit im Gefängnis gesundheitliche Probleme verschlimmert.

In der Region Smolensk werden insgesamt acht Zeugen Jehovas aufgrund ihrer Religion strafrechtlich verfolgt.

Anwälte und Menschenrechtsaktivisten in Russland und im Ausland verurteilen einstimmig das Vorgehen der Behörden gegen Jehovas Zeugen in der Russischen Föderation.

Der Fall Sorokina und Troshina in Sytschewka

Fallbeispiel
Sytschewka ist eine Stadt mit kompakter Residenz von Anhängern der Altgläubigen. Die Krankenschwester Natalia Sorokina und die Reiseleiterin Maria Troshina verbrachten mehr als sechs Monate im Gefängnis, weil sie an Jehova Gott glauben und versuchen, nach den biblischen Geboten zu leben. Im Jahr 2018 beschuldigte der FSB sie des “religiösen Hasses” und der “Organisation der Aktivitäten einer verbotenen Organisation”. Gleichzeitig wurde von den Ordnungshütern zynisch erwähnt, dass “der Staat die Gleichheit der Menschen- und Bürgerrechte und -freiheiten garantiert, unabhängig von ihrer Einstellung zur Religion”. Natalias Gesundheitszustand verschlechterte sich während ihres Aufenthalts in der Untersuchungshaftanstalt. Am 22. April 2021 verurteilte Arkadi Lichatschew, Richter am Bezirksgericht Sytschewski des Gebiets Smolensk, die Gläubigen zu 6 Jahren Freiheitsstrafe auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 3 Jahren. Im September 2021 bestätigte das Berufungsgericht diese Entscheidung.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Gebiet Smolensk
Siedlung:
Sytschewka
Woran besteht der Verdacht?:
Den Ermittlungen zufolge hielten sie zusammen mit anderen Gottesdienste ab, was als "Organisation der Tätigkeit einer extremistischen Organisation" interpretiert wird (unter Bezugnahme auf die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs Russlands über die Liquidation aller 396 registrierten Organisationen der Zeugen Jehovas)
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11807660001000033
Eingeleitet:
7. Oktober 2018
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
Ermittlungsabteilung der FSB-Direktion für das Gebiet Smolensk
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
Gericht:
Sychevskiy District Court, Smolensk Region
Richter:
Arkadiy Likhachev
Fallbeispiel
Zurück zum Anfang