Foto: Valeria und Sergey Rayman im Gerichtssaal, Oktober 2020

Foto: Valeria und Sergey Rayman im Gerichtssaal, Oktober 2020

Foto: Valeria und Sergey Rayman im Gerichtssaal, Oktober 2020

Ungerechte Urteile

Ein Berufungsgericht in Kostroma wandelte die strenge Haftstrafe von Sergey und Valeriya Rayman um

Kostroma Region

Am 26. Februar 2021 hob das Regionalgericht Kostroma nach Prüfung der Berufung der Eheleute Rayman die längste Bewährungsstrafe wegen Glaubens auf - 8 und 7 Jahre. Zuvor hatte ein untergeordnetes Gericht Sergej und Walerija für schuldig befunden, extremistische Aktivitäten organisiert und daran teilgenommen zu haben.

Das Berufungsgericht schloss die "Organisation" von den Anklagepunkten gegen die beiden Gläubigen aus (Teil 1 von Art. 282.2) und wandelte die Strafen von Sergej und Waleriya in 3 bzw. 2 Jahre Haft auf Bewährung um.

Das Urteil ist rechtskräftig geworden. Die Gläubigen beharren immer noch auf ihrer Unschuld. Sie haben das Recht, gegen das Urteil sowohl in der Kassation als auch in internationalen Instanzen Berufung einzulegen.

Am 9. Oktober 2020 verurteilte Dmitriy Balayev, Richter am Bezirksgericht Swerdlowsk in Kostroma, die Zeugen Jehovas, Sergey und Valeriya Rayman, zu 8 bzw. 7 Jahren Bewährungsstrafen. Mit dem Antrag des Staatsanwalts Ivan Bogomolov befand das Gericht die Gläubigen sowohl der Organisation als auch der Teilnahme an extremistischen Aktivitäten für schuldig (Teile 1 und 2 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation). Die Staatsanwaltschaft beantragte beim Gericht eine Bewährungsstrafe von 7 Jahren Haft für beide.

Das Paar ist seit 2015 verheiratet. Sergey ist Spezialist für Innenarchitektur und beschäftigt sich in seiner Freizeit mit Kochen und Videodreharbeiten. Valeriya ist eine Make-up-Artistin und Friseurin, die es liebt, zu backen und Einrichtungsgegenstände aus Beton herzustellen.

"Die Religion der Zeugen Jehovas ist von keinem Gericht verboten worden", sagte Valeriya in ihrem letzten Wort vor dem Berufungsgericht. "Ich führte das gewöhnliche Leben eines Gläubigen. Mein Leben, meine Überzeugungen und Ansichten haben nichts mit Extremismus zu tun. Ich habe kein Verbrechen begangen. Ich bitte Sie, diese Situation vom Standpunkt des gesunden Menschenverstandes aus zu betrachten und uns unseren guten Ruf zurückzugeben. "

"Wir leben in einem Rechtsstaat", sagte Sergej Rayman in seinem letzten Wort. "Vor nicht allzu langer Zeit wurde sogar der Tag der Menschenrechte gefeiert. Und gemäß Artikel 28 der Verfassung habe ich das Recht, religiöse Überzeugungen zu haben, sie zu verbreiten und in Übereinstimmung damit zu handeln. "

Sergey Rayman wurde für 2 Monate in eine beengte Einzelzelle gesteckt, mit einem Verbot, zu korrespondieren und die Bibel zu lesen, weil sie eine Karte des alten Palästina enthält. Danach verbrachte er einen Monat unter Hausarrest mit einem elektronischen Tracking-Armband am Bein und 90 Tage unter einem Verbot bestimmter Handlungen. Valeria musste 2 Tage in der vorläufigen Haftanstalt verbringen und 179 Tage unter dem Verbot bestimmter Handlungen. Die Ehegatten konnten wegen des Gerichtsurteils einige Zeit nicht miteinander kommunizieren.

Die Verfolgung der Ryman-Eheleute begann am frühen Morgen des 25. Juli 2018, als bewaffnete Spezialeinheiten mit Brecheisen die Tür zu ihrer Wohnung mit vorgehaltener Waffe einschlugen. Polizeibeamte begleiteten ihre Aktionen mit ätzenden Kommentaren über die Religion der Gläubigen. Freunde, die zu den Rayman-Eheleuten kamen, fanden die Wohnung leer vor, mit Anzeichen eines Einbruchs an der Tür. Sergej und Valeria wurden in eine vorübergehende Haftanstalt gebracht.

Im September 2019 gab das Swerdlowsker Bezirksgericht Kostroma das Rayman-Strafverfahren an die Staatsanwaltschaft von Kostroma zurück. Gleichzeitig betonte das Gericht, dass es im Falle von Ehegatten "ein gesetzliches Recht gibt, die Religion der Zeugen Jehovas auszuüben, was nicht verboten ist". Das Gericht verwies auf die "vage" Formulierung der Anklageschrift. Weder in den Akten des Strafverfahrens, noch im Register der juristischen Personen, noch in anderen Dokumenten gab es eine Bestätigung, dass die Jugendlichen Gründer oder Mitglieder einer lokalen religiösen Organisation in Kostroma waren. Der Vorwurf ist unbegründet, da das Ehepaar Rayman Treffen einer religiösen Organisation abgehalten habe. Gleichzeitig wird kein einziger Name der Teilnehmer an solchen Treffen genannt.

Das Bezirksgericht Swerdlowsk in Kostroma verhandelt den Fall eines anderen lokalen Gläubigen, Dmitrij Terebilow.

Russische und ausländische Führer und Organisationen verurteilen einstimmig die Verfolgung von Jehovas Zeugen in Russland. Das Fazit der staatlichen Religionsgutachterprüfung über die Lehre und die entsprechende Praxis der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas lautet: Die Verbreitung des Glaubens verletzt die Rechte anderer Bürger. Am 20. Februar gab das russische Außenministerium bekannt , dass Jehovas Zeugen das Recht haben, ihre Religion sowohl einzeln als auch kollektiv auszuüben.

Der Fall der Raymans in Kostroma

Fallbeispiel
Im Juli 2018 wurde das Leben der jungen Eheleute Sergey und Valeria Rayman in ein “Vorher” und ein “Nachher” unterteilt. Sie wurden nach zwei Artikeln des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation des Extremismus beschuldigt, weil sie an Gottesdiensten teilgenommen hatten. Die Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees für die Region Kostroma untersuchte den Fall 1,5 Jahre lang. In dieser Zeit überlebte das Paar die Haft in Einzelhaft, ein Verbot der Korrespondenz und des Bibellesens, Hausarrest und eine Einschränkung der Kommunikation auch untereinander. Im August 2019 begann das Gericht mit der Prüfung ihres Falles, gab ihn aber 1,5 Monate später wegen der unbegründeten Anschuldigung an die Staatsanwaltschaft zurück. Nach erneuter Prüfung des Falles verurteilte das Gericht Sergey und Valeriya zu 8 bzw. 7 Jahren auf Bewährung. Im Februar 2021 reduzierte das Landgericht die Haftstrafen auf 3 und 2 Jahre, aber die Kassation verwies den Fall in die Berufungsinstanz zurück. Auf der Grundlage der Ergebnisse der erneuten Prüfung durch das Bezirksgericht wurde Teil 2 des Artikels 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation von dem Urteil ausgeschlossen und die Ehegatten zu 7 und 6,5 Jahren zur Bewährung mit einer Bewährungszeit von 2 Jahren verurteilt. Im August 2022 stimmte das Kassationsgericht dieser Entscheidung schließlich zu.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Kostroma Region
Siedlung:
Kostroma
Woran besteht der Verdacht?:
Den Ermittlungen zufolge nahmen sie an Gottesdiensten teil, was als Organisation und Teilnahme an den Aktivitäten einer extremistischen Organisation interpretiert wird (unter Bezugnahme auf die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs Russlands über die Liquidation aller 396 eingetragenen Organisationen der Zeugen Jehovas).
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11802340011000073
Eingeleitet:
24. Juli 2018
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
Ermittlungsabteilung für den Bezirk Tsentralnij der Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation für das Gebiet Kostroma
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-322/2019
Gericht:
Sverdlovskiy District Court of the City of Kostroma
Richter:
Dmitriy Balayev
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Fallbeispiel
Zurück zum Anfang