Стенограмма судебного заседания в Ленинском районном суде г. Ростова-на-Дону от 14.05.2021 по делу 1-35/2021 (1-375/2020) по обвинению Пономаренко Людмилы
Ивановны в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 282.2 УК
РФ.
Пономаренко Людмила Ивановна:
Уважаемый суд!
В течение длительного времени в данном судебном заседании было установлено,
что я являюсь Свидетелем Иеговы. Я этого никогда не отрицала. Поскольку
рассматриваемое дело связано с моими религиозными убеждениями, я поясню, в
чем именно заключаются эти убеждения. И вы сами убедитесь, что в них нет
никакого экстремизма.
Уже более 20 лет я поклоняюсь Создателю Вселенной Иегове Богу таким
образом, как это изложено в Слове Бога — Библии. Это единственная в своем
роде книга, шедевр непревзойденной важности для человечества. Иисус и
авторы книг Нового завета называли этот свод священных текстов «Священное
Писание». Слово «библия» заимствовано из латинского языка, в который оно
пришло из греческого. Греческое слово «библиа» означает маленькие книги. Со
временем различные писания, свитки, книги в конечном счете составили
Библию. Иероним назвал это собрание текстов «Божественной библиотекой».
Свидетели Иеговы предпочли использовать то название этой книги, которым
пользовался Иисус и апостолы, т. е. «Священное Писание».
Что касается книги «Священное Писание — Перевод нового мира», то такой
перевод был необходим, чтобы еще лучше понимать, о чем с нами говорит Бог.
Переводчики осознавали свою ответственность перед читателями, вечное
спасение которых зависит от правдивости и точности вдохновленного Слова
Всевышнего Бога. Я пользуюсь разными переводами Библии, и это очень полезно
и познавательно. Вы, наверное, согласитесь, что такие слова и выражения,
как «пакибытие» (Библия, Матфея 19:28), «страннолюбивый» (1 Тимофею
3:1–10), «любопрение» (Филиппийцам 2:3), …