Der Fall Awanesows und anderer in Rostow am Don

Fallbeispiel

Durchsuchungen, Verhaftungen, Demütigungen und Einschüchterungen – im Mai 2019 wurden Aleksandr Parkov, Vilen und Arsen Avanesov aus Rostow am Don von Beamten des Ermittlungskomitees festgenommen, weil sie angeblich die Aktivitäten der verbotenen Organisation der Zeugen Jehovas fortgesetzt hatten. Sie wurden in eine Untersuchungshaftanstalt gebracht, wo sie 925 Tage verbrachten. Die Anklage gegen die Gläubigen stützte sich auf Fälschungen und die Aussage eines vom FSB rekrutierten Provokateurs. Im Juli 2021 verurteilte das Gericht Vilen zu 6 Jahren Haft in einer Strafkolonie und Aleksandr und Arsen zu 6,5 Jahren. Die Berufungs- und Kassationsgerichte bestätigten diese Entscheidung. Arsen wurde auch nach einem anderen Artikel angeklagt – der Finanzierung der Aktivitäten einer extremistischen Organisation, und seine Strafe wurde auf 7 Jahre erhöht. Im Februar 2024 wurde Vilen Avanesov freigelassen, nachdem er seine Haftstrafe vollständig abgesessen hatte. Im August 2024 wurden auch Aleksandr Parkov und im Oktober Arsen Avanesov aus der Strafkolonie entlassen.

  • #

    Mitarbeiter des russischen Ermittlungskomitees führen Hausdurchsuchungen in mindestens 15 Häusern von Rostowitern durch, die im Verdacht stehen, sich zur Religion der Zeugen Jehovas zu bekennen. In einigen Fällen wenden Bereitschaftspolizisten Gewalt an, wenn sie in Wohnungen einbrechen. Vilen und Arsen Avanesov sowie Aleksandr Parkov wurden festgenommen. Gegen sie wurde ein Strafverfahren wegen ihres Glaubens gemäß Artikel 282.2 Absatz 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation eingeleitet.

  • #
  • #

    Nach der Entscheidung von Viktoria Mamelko, Richterin am Leninski-Bezirksgericht von Rostow am Don, wurden alle drei Gläubigen für 2 Monate in die SIZO-1 in der Region Rostow gebracht.

  • #

    Das Gericht verlängert die Haft von Arsen und Vilen Avanesov sowie von Aleksandr Parkov.

  • #

    Das Gericht verlängert die Haft von Arsen und Vilen Avanesov sowie von Aleksandr Parkov.

  • #

    Das Gericht verlängert die Untersuchungshaft von Arsen und Vilen Avanesov sowie Aleksandr Parkov bis zum 20.12.2019

  • #

    Der Rostower Ermittler des russischen Ermittlungskomitees, Major Kalnitsky, eröffnet ein weiteres Strafverfahren gegen den 36-jährigen Arsen Awanesow. Dem Gläubigen wird vorgeworfen, Spenden für die Anmietung von Räumlichkeiten für Treffen von Glaubensbrüdern erhalten zu haben, was der Ermittler mit der Finanzierung extremistischer Aktivitäten gleichsetzt (Teil 1 von Artikel 282.3). Vor etwa zwei Monaten eröffnete derselbe Ermittler ein ähnliches Verfahren gegen einen anderen Einwohner von Rostow, Semjon Baibak.

  • #

    Das Leninski-Bezirksgericht Rostow am Don verlängert die Haftdauer von Vilen und Arsen Avanesov sowie von Alexander Parkov um einen weiteren Monat bis zum 19. Mai 2020. Die Gesamtdauer der Haft beträgt zu diesem Zeitpunkt 334 Tage.

    Angesichts der "besonderen Komplexität des Strafverfahrens" sieht Richterin Snezhana Fedorova keinen Grund, das Maß der Zurückhaltung für den Gläubigen zu ändern. Das Gericht berücksichtigt nicht die besonderen Umstände der Gefangenen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie (bei Aleksandr wurde eine Immunerkrankung diagnostiziert, bei Vilen ist aufgrund seines Alters ein erhöhtes Risiko).

    Die Gläubigen beabsichtigen, gegen die Entscheidung des Gerichts Berufung einzulegen.

  • #

    Die Angeklagten beginnen, sich mit dem Material des Strafverfahrens vertraut zu machen.

  • #

    Das Bezirksgericht Rostow bestätigt die Entscheidung des Leninski-Bezirksgerichts.

  • #

    Das Bezirksgericht Rostow unter dem Vorsitz von Richter Jurij Rusenko verlängert die Haft von Arsen Awanesow um weitere 2 Monate und 29 Tage bis zum 19. August 2020. An diesem Tag wird der Gläubige 455 Tage hinter Gittern verbringen.

    Das Gericht begründet seine Entscheidung damit, dass der Angeklagte keine Zeit habe, sich innerhalb der vorgeschriebenen Frist mit dem Material des Strafverfahrens (mehr als 20 Bände) vertraut zu machen. Laut Richter Rusenko ist es für einen Gläubigen unmöglich, dies auf freiem Fuß zu tun, da er sich "vor den Ermittlungen und dem Gericht verstecken" und "Zeugen beeinflussen" kann.

    Das Gericht berücksichtigt nicht, dass Arsen, während er hinter Gittern bleibt, seine betagte Mutter nicht unterstützen kann. Die Ermittlungsbehörden erlauben ihr seit einem Jahr nicht, ihren Mann und ihren Sohn zu sehen.

  • #

    Die Richter treffen eine ähnliche Entscheidung in Bezug auf Vilen Avanesov und Aleksandr Parkov, ohne den Gesundheitszustand von Aleksandr, der an einer Immunerkrankung leidet, sowie Vilens hohes Alter zu berücksichtigen. Die Gläubigen bleiben bis zum 19. August 2020 in Haft.

  • #

    Das Berufungsgericht berücksichtigt die Beschwerden von Alexander Parkov nicht und bestätigt die Entscheidung des Bezirksgerichts Rostow über die Verlängerung seiner vorbeugenden Maßnahme in Form der Haft bis zum 19. August 2020.

  • #

    Das Leninski-Bezirksgericht hält hinter verschlossenen Türen Anhörungen in der Sache ab. Zeugen der Anklage werden vernommen. Andrey und Ekaterina Okhrimchuk behaupten, dass der Ermittler ihre Aussagen verfälscht habe. Der Ermittler Antipov versucht zu beweisen, dass die Eheleute von Okhrimchuk aktive Mitglieder der LRO sind und dass dies angeblich durch ihre Aussagen während der Ermittlungen bestätigt wird. Ekaterina behauptet, dass der Agent Chaikin ihr während des Ermittlungsverhörs einen ganzen Absatz Hörensagen aus anderen Zeugenaussagen zugeschrieben habe.

    Der Spezialist ist ein Religionswissenschaftler von der Southern Federal University. Ihm zufolge ist das Wesen der Religion unmöglich, ohne dass die Gläubigen zusammenkommen und ihre Riten vollziehen. Der Fachmann merkt an, dass es unmöglich ist, anhand der Videoaufzeichnungen festzustellen, dass es sich um einen gewöhnlichen Gottesdienst oder eine Sitzung der LRO handelt.

  • #

    Die Anhörung in dem Fall wird vor dem Leninski-Bezirksgericht fortgesetzt. Aufgrund der epidemiologischen Lage ist es den Zuhörern nicht gestattet, an der Gerichtsverhandlung teilzunehmen.

    Der Staatsanwalt vernimmt den Zeugen der Anklage. Er stellt ihr allgemeine Fragen über die Religion der Angeklagten und ihre Gottesdienste. Die Frau charakterisiert die Religion der Zeugen Jehovas positiv und bezeichnet die Gläubigen selbst als "gute Menschen". Er erklärt, dass "sie vor dem Gottesdienst keinen Alkohol trinken, da es sich um einen heiligen Gottesdienst handelt".

    Aus den Worten des Zeugen wird deutlich, dass die Wassertaufe nicht die Mitgliedschaft in einer lokalen religiösen Organisation - einer juristischen Person - bedeutet.

    Auf Antrag der Verteidigung wird die Satzung der örtlichen Religionsgemeinschaft verlesen. Auf die Frage nach der LRO antwortet die Frau, dass "sie nichts über die Mitgliedschaft in der LRO weiß, und sie hat ihre Satzung zum ersten Mal hier vor Gericht gesehen". Sie erklärt, dass sich die Angeklagten lediglich "zur Religion der Zeugen Jehovas" bekennen.

    Das Verhör dauert 2,5 Stunden.

  • #

    Der Zeuge der Anklage, der Verwalter der Tanzschule, erscheint nicht vor Gericht.

    Die Anhörung wird am 28. Januar 2020 fortgesetzt.

  • #

    Im Leninski-Bezirksgericht von Rostow am Don wurden ab dem 20. Januar 2021 auf Anordnung des Vorsitzenden Besuche von Zuhörern mit einem Abstand von 1,5 Metern geöffnet. Nach 2 Stunden Wartezeit lässt der Richter jedoch niemanden zu, der zur Anhörung gekommen ist.

    Zeugen der Anklage werden vernommen. Einer von ihnen, ein Tanzlehrer, der die Tanzsäle vermietete, kann Arsen Avanesov nicht unter den drei Angeklagten identifizieren.

  • #

    4 Personen dürfen in den Tagungsraum.

    Die Staatsanwaltschaft legt die schriftlichen Zeugenaussagen vor.

  • #

    Der Zeuge Ruslan Alyev erzählt, was eine örtliche Organisation als juristische Person ist und wer die Ältesten sind. Sie sind keine Gemeindeleiter oder Organisatoren, sie sind gewöhnliche Gläubige, die die Anforderungen erfüllen, die in der Bibel aufgezeichnet sind. Ihm zufolge gibt es keine Notwendigkeit, jemanden speziell zum Gottesdienst einzuberufen, es geschieht nichts Illegales, weder in Form noch in Handlungen.

    Eine andere Zeugin, Ljudmila Ponomarenko, gibt an, dass sie sich auf Artikel 51 der Verfassung der Russischen Föderation berufen und die Fragen des Staatsanwalts nicht beantworten werde, weil sie wisse, dass sie, eine ältere Person, wie die Awanesows und Parkows nur wegen ihres Glaubens an Gott vor Gericht gestellt werde, obwohl sowohl die russische Verfassung als auch der Oberste Gerichtshof ihr das Recht vorbehalten, jede Religion auszuüben.

    Bei der nächsten Gerichtsverhandlung sollen Zeugen vernommen werden, die nicht erschienen sind.

  • #

    Vilen und Arsen Avanesov sowie Aleksandr Parkov werden in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 in der Tunnelnaja-Straße 4 in Rostow am Don verlegt. Die Gläubigen wurden für 1 Jahr und 10 Monate inhaftiert.

  • #

    Das Gericht verhört den Aktivisten, einen ehemaligen Mitarbeiter des Zentrums "E" A. Chaikin. Chaikin findet es schwierig, die meisten Fragen der Verteidiger über die Fortsetzung der Aktivitäten der verbotenen Organisation, über den Erhalt und die Verwendung von Literatur zu beantworten, die in der Bundesliste extremistischer Materialien aufgeführt ist.

    Der Anwalt stellt dem Zeugen Fragen und versucht herauszufinden, was er zum Beispiel mit "Fortsetzung der Aktivitäten einer verbotenen Organisation" meinte. Chaikin sagt, das sei nur eine Vermutung.

  • #

    Das Gericht befragt zwei weitere Zeugen. Sie kennen die Angeklagten seit langem, die als "friedliche, gute, gesetzestreue Menschen" charakterisiert werden. Jehovas Zeugen erklären auch den Unterschied zwischen Zusammenkünften einer juristischen Person und Gottesdiensten.

  • #

    Das Gericht verhört einen geheimen Zeugen - einen Mann, der auf Anweisung von FSB-Offizieren Gespräche mit Gläubigen führte und versuchte, sie zu provozieren, andere Glaubensrichtungen und den Staat zu kritisieren. Der Provokateur war oft selbst der Initiator der Treffen, aber vor Gericht behauptet er, dass die Treffen gegen seinen Willen stattgefunden hätten. Er erinnert sich kaum noch an sein früheres Zeugnis und sagt, er habe eine sehr negative Einstellung zu Jehovas Zeugen. Gleichzeitig räumt er ein, dass er von ihnen keine extremistischen Appelle gehört habe.

  • #

    Richter Vladimir Khudaverdyan gab dem Antrag statt, alle Videoaufzeichnungen der Gottesdienste zu untersuchen, und stellte im Voraus fest, dass es bei den Treffen der Gläubigen keine Feindschaft oder Hass gibt.

  • #

    Die Angeklagten sagen aus. Arsen Avanesov erklärt, dass Treffen von Glaubensbrüdern keine extremistischen Aktivitäten sind, sondern ein friedliches Glaubensbekenntnis. Jehovas Zeugen bemühen sich, im Umgang mit Behörden und Menschen korrekt und zurückhaltend zu sein, nicht auf Unhöflichkeit zu reagieren und dem Beispiel der ersten Christen und Jesu Christi zu folgen.

    Auf die Frage des Richters, warum Jehovas Zeugen oft Artikel 51 der Verfassung der Russischen Föderation anwenden, antwortet Arsen Avanesov, dass der Staat selbst einer Person das Recht garantiere, nicht gegen sich selbst auszusagen. Und auch wenn Ermittler und Richter uns an dieses verfassungsmäßige Recht erinnern, halten Jehovas Zeugen es für sehr wichtig.

  • #

    Während der Plädoyers in Rostow am Don fordert der Staatsanwalt 7,5 Jahre Haft für Arsen Awanesow und 7 Jahre Haft in einer Kolonie des allgemeinen Regimes für Wilen Awanesow und Alexander Parkow.

    Am selben Tag sprechen die Gläubigen das letzte Wort. Die Urteilsverkündung ist für den 29. Juli geplant.

  • #

    Der Richter des Leninski-Bezirksgerichts der Stadt Rostow am Don, Vladimir Khudaverdyan, spricht Jehovas Zeugen Alexander Parkov, Vilen und Arsen Avanesov schuldig. Er verurteilt Gläubige zu Haft in einer Strafkolonie: Alexander Parkow und Arsen Awanesow zu 6,5 Jahren und Vilen Awanesow zu 6 Jahren. Wenn man bedenkt, dass sie bereits mehr als 2 Jahre in einer Untersuchungshaftanstalt verbracht haben, haben sie noch etwa die Hälfte ihrer Haftstrafe in der Kolonie zu verbüßen - es sei denn, das Berufungsgericht hebt das Urteil auf.

  • #

    Es wird bekannt, dass Arsen und Vilen Avanesov von der Rostower SIZO-5 in die SIZO-3 an der Adresse: Nowotscherkassk, Ukrainskaja-Str. 1 verlegt wurden.

  • #

    Oleksandr Parkov wurde auch von Rostow SIZO-5 nach SIZO-3 an die Adresse: Nowotscherkassk, Ukrainskaja Str., 1.

  • #

    Die Anhörung der Berufungsinstanz wird auf den 22. November vertagt.

  • #

    Die für heute geplante Berufungsverhandlung wird auf den 6. Dezember 2021 verschoben.

  • #

    Ein Richtergremium des Bezirksgerichts Rostow unter dem Vorsitz von Gennadi Peschanov genehmigt die Haftbedingungen in der Kolonie für Gläubige: Parkov und Arsen Avanesov - je 6,5 Jahre, Vilen Avanesov - 6.

  • #

    Es wird bekannt, dass Aleksandr Parkov zur Verbüßung seiner Strafe in die Strafkolonie Nr. 10 in Rostow am Don gebracht wurde. In derselben Kolonie verbüßt ein anderer Gläubiger, Alexander Iwschin, eine Gefängnisstrafe, weil er an Jehova Gott glaubte.

  • #

    Es wird bekannt, dass Vilen und Arsen Avanesov in eine Strafkolonie in der Stadt Uljanowsk verlegt werden. Die genaue Adresse ihres zukünftigen Aufenthaltsortes ist noch unbekannt.

  • #

    Es wird bekannt, dass Vilen und Arsen Avanesov in der Strafkolonie Nr. 3 in der Stadt Dimitrovgrad (Gebiet Uljanowsk) angekommen sind, wo sie ihre Strafe verbüßen werden, weil sie an Jehova Gott glauben.

  • #

    Der Anwalt besucht Vilen und Arsen Avanesov in der Strafkolonie in Dimitrovgrad. Sie sagen, dass 40 Leute in ihrem Trupp sind, die Haftbedingungen sind normal.

    Der emotionale Zustand der Gläubigen ist gut, es gibt keine gesundheitlichen Probleme. Die Zellengenossen und die Verwaltung der Kolonie behandeln sie mit Respekt. Einige der Gefangenen bitten Vilen, für sie zu beten, da sie sagen, dass es ihnen hilft.

    Arsen arbeitet 5 Tage die Woche als Cutter in einer Nähwerkstatt. Für seine gewissenhafte Arbeitsweise und seine aktive Teilnahme an Sportveranstaltungen wurde er von der Verwaltung ausgezeichnet. Vilen arbeitet nicht, da er im Ruhestand ist.

    Beide Gläubigen sind froh, dass sie die Möglichkeit haben, die Bibel zu lesen, die sie in der Bibliothek der Kolonie erhalten haben.

    Arsen sagt, dass sie eine Zeit lang keine Briefe erhalten haben, aber seit Anfang April haben sie 50 Stück pro Woche für jeden erhalten. Vilen bekommt wunderschöne Postkarten geschickt, die er auf die Fensterbank legt. Die Mitarbeiter und Zellengenossen der Kolonie betrachten sie mit Interesse.

    Arsen und Vilen sagen, dass aufgrund des Grenzwerts - nicht mehr als 20 kg in 2 Monaten - einige Pakete entsorgt wurden. Die Avanesovs stellen fest, dass sie nichts brauchen: Freunde und Verwandte geben alles weiter, was sie brauchen.

  • #

    Der Anwalt besucht Aleksandr Parkov in der Strafkolonie Nr. 10 im Rostower Gebiet. Drei weitere Zeugen Jehovas werden in derselben Anstalt festgehalten: Artem Gerassimow, Igor Schmidt und Sergej Filatow.

    Parkovs emotionale und körperliche Verfassung ist gut. Um so wenig Zeit wie möglich in der Kaserne zu verbringen, wo oft geraucht wird, arbeitet der Gläubige 6 Tage die Woche in der Industriezone. Dort arbeitet auch Sergey Filatov. Die Gefangenen der Kolonie und die Verwaltung behandeln Parkow und andere Gläubige mit Respekt. Einer der Zellengenossen sagte: "Ich kann nicht verstehen, wofür genau Sie verfolgt werden. Ihr seid ideale Bürger des Staates - stiehlt nicht, betrügt nicht.

    Alexander hat sein eigenes Exemplar der Bibel. Er bekomme so viele Briefe, dass er nach eigener Aussage schon aufgehört habe zu zählen. Der Gläubige vermisst seine Familie, aber zu seiner Freude fand im März ein dreitägiges Treffen mit seiner Frau statt.

  • #

    Das IV. Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit in Krasnodar bestätigt das Urteil gegen Vilen Avanesov und Aleksandr Parkov.

    Ein Vertreter der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation spricht vor dem Gericht. Er argumentiert, dass Arsen Awanesow Gelder gesammelt hat, um eine extremistische Organisation zu finanzieren (Teil 1 von Artikel 282.3 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) - so interpretiert die Staatsanwaltschaft die Zahlung der Miete für ein Gotteshaus. Zuvor hatte das Gericht diesen Artikel von der Anklage ausgeschlossen.

    Das Gericht gibt dem Antrag der Staatsanwaltschaft statt und verweist den Fall in die Berufungsphase zurück. Für Arsen Awanesow, der zu 6,5 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, könnte seine Strafe verschärft werden.

  • #

    Das Bezirksgericht Rostow verschärft in einem zweiten Berufungsverfahren die Strafe gegen Arsen Awanesow - 7 Jahre in einer Kolonie des allgemeinen Regimes statt sechseinhalb.

  • #

    Ein Rechtsanwalt besucht Wilen Awanesow in einer Strafkolonie in Dimitrowgrad (Region Uljanowsk). Seit August befindet sich Vilen unter leichten Haftbedingungen.

    Die Baracken, in denen er arbeitet, sind sauber, es gibt heißes Wasser und Duschen. Der Gläubige beklagt sich nicht über den Gesundheitszustand. Im Juli hatte er einen 3-tägigen Besuch mit seiner Frau.

    Seine Zellengenossen und die Verwaltung der Kolonie behandeln Avanesov mit Respekt. Einer der Mitarbeiter bemerkt die positiven Eigenschaften von Jehovas Zeugen, dass sie, obwohl sie sich nicht persönlich kennen, Unterstützungsbriefe an Glaubensbrüder schreiben. Sie wundert sich, dass sogar Kinder Karten schicken, auf denen steht: "Wir lieben dich." Vilen freut sich auf weitere Briefe. Er ist auch froh, dass er die Möglichkeit hat, in der Bibel zu lesen.

  • #

    Der Anwalt besucht Arsen Awanesow in der Untersuchungshaftanstalt Uljanowsk.

    Dem Gläubigen zufolge wurde er den ganzen Winter über in einer Baracke festgehalten, wo die Heizung nicht funktionierte. Später wurde er in eine saubere, warme Baracke mit heißen Duschen verlegt.

    Derzeit wird Arsen in einer Zelle festgehalten, in der sich neben ihm noch 10 weitere Personen befinden. Seine Zellengenossen und die Verwaltung behandeln ihn ganz normal.

    Arsens emotionaler und körperlicher Zustand ist gut. In seiner Freizeit liest er in der Bibel und leiht sich Belletristik aus der Bibliothek aus. Während seines Aufenthalts in der Untersuchungshaftanstalt erhielt er bisher einen Brief aus Frankreich.

  • #

    Es wird bekannt, dass sich Arsen Awanesow in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 im Gebiet Uljanowsk befindet. Er kann Briefe schreiben.

  • #

    Es wird bekannt, dass sich Arsen Awanesow wieder in der Strafkolonie Nr. 3 in Dimitrovgrad (Gebiet Uljanowsk) befindet.

  • #

    Aleksandr Parkov nimmt per Videokonferenz an der Gerichtsverhandlung teil, um den Antrag auf Ersatz der Haftstrafe durch Strafvollzug zu prüfen, da er bereits mehr als 1/3 der Haftstrafe verbüßt hat.

    Die Kolonie liefert eine positive Charakterisierung des Gläubigen, weist aber darauf hin, dass die Ersetzung unangemessen ist. Das Gericht lehnt es ab, dem Antrag stattzugeben.

  • #

    Alexander unterzog sich einer Zahnbehandlung. Die Verwaltung behandelt die Gläubigen gut und erlaubt lange Besuche.

  • #

    Arsen und Vilen Avanesov arbeiten von 8:00 bis 20:00 Uhr in der Näherei, mit kurzen Pausen am Tag. Sie ertragen die harten Bedingungen ihres Aufenthalts in der Kolonie. Arsen muss ärztlich untersucht werden.

    Vilen und Arsen haben ein normales Verhältnis zu ihren Zellengenossen und zur Verwaltung, denn Konstantin Bazhenov , der hier wegen seines Glaubens seine Strafe verbüßte, hatte einen guten Ruf als Zeuge Jehovas. Die Avanesovs haben mehrere Belohnungen. Die Gläubigen befinden sich in derselben Kolonie wie Glaubensbrüder aus Gukowo, die in einem ähnlichen Kriminalfall verurteilt wurden.

  • #

    Arsen Avanesov lebt in einer Baracke mit 90 Betten, in der 65 Häftlinge untergebracht sind. Er kann sich relativ frei bewegen und darf telefonieren.

    Vilen Avanesov verliert seinen Sinn für Humor nicht. Seine Haftstrafe läuft in zwei Monaten ab. Die Verwaltung der Kolonie reichte eine Klage beim Gericht ein, um die Ernennung der Verwaltungsaufsicht für Vilen zu erwirken, aber das Gericht wies diese Klage zurück.

  • #

    Alexander Parkov arbeitet in einer Schmiede, erhält Anreize von der Verwaltung. Der Gläubige hat noch etwa 7 Monate Strafe zu verbüßen.

    In der Kolonie erhält Parkov die notwendige medizinische Versorgung. Er erhält regelmäßig Pakete und Briefe.

  • #
  • #
  • #

    Arsen bleibt bei Laune und positiv. Er erhält Briefe von Freunden und Verwandten, die ihm fünf im Monat geben. Ein Gläubiger kann eine Bibel lesen, die er sich in der Bibliothek ausgeliehen hat.

    Die Haftbedingungen sind zufriedenstellend, Arsens Beziehungen zur Verwaltung der Kolonie und zu den anderen Gefangenen sind konfliktfrei.

  • #
Zurück zum Anfang