Der Fall Smelow in Kondopoga

Der stellvertretende Leiter der Direktion des Föderalen Sicherheitsdienstes der Republik Karelien, Oberstleutnant der Justiz M. W. Golubenko, beschließt, ein Strafverfahren gegen den 44-jährigen Alexej Smelow gemäß Artikel 282.2 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation einzuleiten. Grundlage dafür ist der Bericht des FSB-Agenten, Leutnant S. A. Usoltsev.

In dem Dokument heißt es, dass der Gläubige "Organisations-, Informations- und Aufsichtsfunktionen in der lokalen Abteilung der verbotenen religiösen Organisation ausübte" Das Verwaltungszentrum der Zeugen Jehovas in Russland "ergriff Maßnahmen, um die Aktivitäten und die Entwicklung dieser extremistischen religiösen Organisation in Kondopoga zu intensivieren, indem es Aktionen beging ... äußert sich unter anderem in der Einberufung von Versammlungen, der Organisation von Propagandaaktivitäten und der Gewinnung neuer Mitglieder.

Gegen 11 Uhr morgens klingeln Polizeibeamte an der Tür der Smelovs und geben sich als Klempner aus und versuchen, hereingelassen zu werden. Diejenigen, die eintraten, entpuppten sich als Mitarbeiter des russischen FSB in der Republik Karelien: der leitende Ermittler Danila Waschtschenko, der Leiter der Abteilung in Kondopoga Witali Abazovik, der leitende Detektiv B.O. Dudnik und der Spezialist für Computertechnologie O.Y. Dagdanov. Die Suche dauert mehr als vier Stunden. Die Familienmitglieder, vor allem die 14-jährige Tochter, sind sehr verängstigt. Die Systemeinheit des Computers, des Laptops, der Telefone, Tablets, der USB-Sticks und der Bibel wird von den Gläubigen beschlagnahmt. Die Ordnungshüter führen auch eine Durchsuchung im Auto und am Arbeitsplatz von Alexej Smelow durch.

Irina, seine Frau, wird in die FSB-Abteilung in Kondopoga gebracht. Das Verhör wird von dem Ermittler Waschtschenko durchgeführt. Aleksey wird ebenfalls in Kondopoga verhört und gegen 22:00 Uhr in die Hauptabteilung des FSB in Petrosawodsk gebracht. Dort wird er von einem anderen Ermittler aufgefordert, die Taten zu gestehen. Nachdem seine Fingerabdrücke genommen wurden, darf er gegen 23.30 Uhr nach Hause gehen.

Der leitende Ermittler der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands in der Republik Karelien, Major der Justiz S. V. Grigoriev, wählt für Smelow eine Maßnahme der Zurückhaltung in Form einer schriftlichen Verpflichtung, nicht zu gehen, und eines angemessenen Verhaltens.

Aleksey Smelov wird beschuldigt, ein Verbrechen gemäß Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation begangen zu haben.

Aufgrund der epidemiologischen Lage wird das Ermittlungsverfahren gegen Smelov ausgesetzt, "um die Sicherheit von Leben und Gesundheit des Angeklagten zu gewährleisten".

Die Voruntersuchung wird wieder aufgenommen und vom Ermittler S. V. Grigoriev zur Vorlage angenommen.

Der Fall wird dem Stadtgericht Kondopoga der Republik Karelien vorgelegt. Er wird Richter Alexander Iwanow zur Prüfung vorgelegt.

Die Anklage verliest die Berichte des FSB-Offiziers Usoltsev, Transkripte seiner Gespräche über die Bibel mit Zeugen Jehovas - er machte sich Notizen über Gespräche und gab vor, sich für die Bibel zu interessieren.

Der Angeklagte Smelow drückt seine Haltung zur Anklage aus und erklärt, dass er mit ihr nicht einverstanden ist, da er sie als Glaubensverfolgung betrachtet. Er sagt: "Die Anklage, die gegen mich erhoben wurde, bezeichnet religiöse Anbetung, Predigt, Gebete und die Übertragung religiöser Symbole als illegale Aktivitäten. Dies widerspricht jedoch grob der klaren Bestimmung des Artikels 28 der Verfassung der Russischen Föderation."

Smelov fährt fort: "Jemand verrichtet Gebete in Kirchen und Häusern; Jemand führt Namaz auf, und jemand erzählt anderen, woran er glaubt; Einige werden Diakon oder Priester genannt, andere Älteste. Beides ist nicht verboten und sollte nicht strafrechtlich verfolgt werden."

Der Angeklagte fragt: "Soll ich meinen religiösen Überzeugungen abschwören oder aufhören, sie zu äußern, um einer strafrechtlichen Verantwortung zu entgehen? Aber das ist nichts anderes als Diskriminierung."

Vernehmung von Zeugen der Anklage. Einer von ihnen berichtet, dass er beim ersten Treffen mit dem FSB-Offizier Usolzew selbst nach ihrer Telefonnummer fragte und sie anrief, wobei er vorgab, sich für die Bibel zu interessieren. Die Zeugin selbst hat ihm ihre Ansichten nicht aufgezwungen.

Das Gericht verhört den geheimen Zeugen "Michailow". Bei der Beantwortung von Fragen der Verteidigung oder des Gerichts verweist er auf seine eigenen Schlussfolgerungen oder auf eine Quelle, deren Nennung er nicht nennen will.

Die schriftlichen Unterlagen des Falles werden bekannt gegeben. Der Staatsanwalt verweist auf das Protokoll, aus dem hervorgeht, dass die Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas Teil ihrer weltweiten Bildungstätigkeit sind.

Das Gericht verhört den Ermittler Grigorjew und den Einsatzleiter Usolzew. Ihre Zeugenaussagen unterscheiden sich in Bezug auf die Daten der operativen Suchaktivitäten. Laut Grigoriev ist das im Protokoll angegebene Datum korrekt. Usoltsev weist jedoch auf den Fehler hin und erklärt ihn mit einer unsachgemäßen Konfiguration der technischen Ausrüstung. Er sagt, er habe die biblischen Ansprachen am 19. und 21. April 2019 auf Video aufgenommen und gefilmt.

Das Gericht prüft die Literatur der Zeugen Jehovas in Papier- und elektronischer Form, die darüber spricht, wer sie sind und was sie glauben. Es wird auch ein Auszug aus dem biographischen Buch gelesen, der uns erzählt, dass Jehovas Zeugen sogar die Wärter in den Konzentrationslagern mit Respekt behandelten.

Während der Gerichtsverhandlung liest der stellvertretende Staatsanwalt das gesamte Protokoll des Gottesdienstes, das vor allem der Entwicklung von Eigenschaften wie Sanftmut und Demut gewidmet ist.

Es werden Auszüge aus den liturgischen Materialien der Zeugen Jehovas vorgelesen, insbesondere über die Achtung der Obrigkeit und die Bedeutung eines friedlichen Umgangs mit den Menschen. Richter Ivanov räumt ein, dass der Fall ausschließlich das religiöse Leben des Angeklagten betrifft, und er ist beeindruckt von der guten Organisation der Gottesdienste für Jehovas Zeugen.

Das Gericht prüft Fotos von Aleksey Smelov und seiner Familie, die bei der Trauerfeier aufgenommen wurden. Das Foto zeigt friedliche, intelligente, offene Menschen.

Während des Studiums des schriftlichen Materials werden Dutzende von Dankesbriefen der Kinder der Smelovs und Dankesbriefe an ihre Eltern für ihre Erziehung verlesen, in denen die Eigenschaften der Kinder wie Freundlichkeit und Reaktionsfähigkeit hervorgehoben werden. Die Charakteristika von Alexei vom Arbeitsplatz aus werden ebenfalls bekannt gegeben. Der Staatsanwalt stellt fest, dass dies "äußerst positiv" sei.

Der Staatsanwalt fordert eine Geldstrafe von 500.000 Rubel für Alexej Smelow.

Das Gericht hört sich eine Tonaufnahme des Gottesdienstes an. Alexej Smelow sagt aus.

Alexej verbindet jeden Teil seiner Rede mit den Anklagepunkten und spricht über die biblischen Prinzipien, die ihn in seinem Leben leiten. Die Verteidigung vergleicht Passagen aus verschiedenen Übersetzungen des Evangeliums und zitiert auch Auszüge aus weltlichen Quellen und Expertenmeinungen über den Namen Gottes, den guten Ruf der Zeugen Jehovas und ihre Glaubensbekenntnisse.

In der Debatte ergreift die Verteidigung das Wort. Richter Iwanow beschließt, die gerichtlichen Ermittlungen im Fall Smelow wieder aufzunehmen.

Die nächste Anhörung ist für den 14. und 15. Februar angesetzt.

Das Gericht befand Alexej Smelow für schuldig und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 400.000 Rubel.