Fall Moskalenko in Chabarowsk

Fallbeispiel

Am 5. November 2019 fällte das Bezirksgericht Chabarowsk das endgültige Urteil im Fall Walerij Moskalenko - eine Geldstrafe von 500.000 Rubel. Zuvor hatte das Bezirksgericht Zheleznodorozhny den friedlichen Gläubigen zu 2 Jahren und 2 Monaten Zwangsarbeit und 6 Monaten eingeschränkter Freiheit verurteilt. Der Gläubige wurde nach Artikel 282.2 Teil 2 des Strafgesetzbuches angeklagt, weil er am 21. April 2018 “vorsätzlich” und “unter Beachtung verschwörungstheoretischer Maßnahmen” an einem Gottesdienst der Zeugen Jehovas teilgenommen hatte. Der Gläubige wurde im August 2018 hinter Gitter geworfen, nachdem der Chabarowsker FSB Walerijs Haus in seiner Abwesenheit durchsucht hatte. Mehr als ein Jahr lang war die ältere, alleinerziehende Mutter auf die Unterstützung ihres Sohnes angewiesen. Vor Gericht erklärte der Experte, dass die Worte aus der Bergpredigt Christi, die Moskalenko unter Glaubensbrüdern diskutierte, “ein Beweis für Exklusivitätspropaganda und ein Aufruf sind, die Aktivitäten einer verbotenen Organisation fortzusetzen”. Die Anklage stützte sich auch auf die Aussage eines Zeugen, der vor Gericht erklärte, er kenne Walerij nicht und habe das Vernehmungsprotokoll nicht unterschrieben. Der Gläubige ist mit dem Urteil nicht einverstanden und wendet sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

  • #
    1. August 2018

    Der leitende Ermittler und Kriminalist der Ermittlungsabteilung des FSB der Russischen Föderation in der Region Chabarowsk, Oberleutnant der Justiz D. Posdnjakow, beschließt nach Prüfung des Verbrechensberichts, ein Strafverfahren gegen Waleri Moskalenko wegen eines Verbrechens gemäß Artikel 282.2 Teil 2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation einzuleiten.

    Der stellvertretende Leiter der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands in der Region Chabarowsk, Justizhauptmann M. Eremin, betraut ein Ermittlungsteam unter der Leitung eines leitenden Ermittlers und Kriminalisten der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands in der Region Chabarowsk, Oberleutnant der Justiz D. Posdnjakow, mit der Inszenierung.

    Die Richterin des Eisenbahngerichts von Chabarowsk, Swetlana Scherebzowa, entscheidet über die Durchsuchung von Moskalenkos Wohnung.

  • #
    2. August 2018

    Gegen 11:00 Uhr beginnt die Durchsuchung von Moskalenkos Wohnung in seiner Abwesenheit. Valery selbst kommt gegen 12:00 Uhr nach Hause, danach geht die Suche bis ca. 16:00 Uhr weiter. Dann wurde er festgenommen, in die Ermittlungsabteilung gebracht und als Verdächtiger verhört. Es wurden Haft- und Verhörprotokolle erstellt.

    Der Ermittler D. Posdnjakow beschließt, Moskalenko als Angeklagten vorzuladen und von ihm Stimmproben zu erhalten. Er wurde als Angeklagter vernommen. Über die Vernehmung des Angeklagten wurde ein Protokoll erstellt.

    Durchsuchungen werden an fünf Adressen durchgeführt, an denen Gläubige leben.

  • #
    3. August 2018

    Die Richterin des Eisenbahngerichts von Chabarowsk, Natalia Firsova, entscheidet über die Wahl einer Fixierungsmaßnahme für Waleri Moiseenko in Form einer Haft für die Dauer von 1 Monat und 29 Tagen, d.h. bis zum 01.10.2018.

  • #
    16. August 2018

    Eine Hausdurchsuchung in der Wohnung einer Familie von Gläubigen ist im Gange.

  • #
    20. August 2018

    Die Richterin des Bezirksgerichts Chabarowsk, Ljubow Wolkowa, beschließt, das Maß der Zurückhaltung, die Klagen der Anwälte unverändert zu lassen - ohne Befriedigung.

  • #
    26. September 2018

    Die Richterin des Bezirksgerichts Schelesnodoroschny in Chabarowsk, Natalia Taranuschtschenko, entscheidet über die Verlängerung der Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 01.12.2018.

  • #
    8. Oktober 2018

    Die Richterin des Bezirksgerichts Chabarowsk, Valentina Nem, entscheidet über die Aufhebung der Entscheidung des Bezirksgerichts Schelesnodoroschny von Chabarowsk vom 26.09.2018 und über die Verlängerung der Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 12.01.2018 (die vorbeugende Maßnahme ist dieselbe).

  • #
    23. November 2018

    Der Richter des Bezirksgerichts Zheleznodorozhny in Chabarowsk, Aleksey Gorlach, entscheidet über die Verlängerung der Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 01.02.2018.

  • #
    3. Dezember 2018

    Der Richter des Bezirksgerichts Chabarowsk Maxim Vergasov trifft eine Entscheidung, die Entscheidung des Bezirksgerichts Schelesnodoroschny von Chabarowsk aufzuheben, die Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 01.02.2018, zu verlängern und eine neue Entscheidung über die Verlängerung der Frist um 2 Monate und insgesamt bis zu 5 Monate und 29 Tage zu treffen. d.h. bis zum 01.02.2018 (das Maß der Zurückhaltung ist das gleiche).

  • #
    18. Dezember 2018

    Die Beschwerde "Moskalenko v. Russland" wurde an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte mit der Bitte gerichtet, es im Einklang mit der Politik des Straßburger Gerichtshofs als Priorität zu betrachten.

  • #
    22. Januar 2019

    Die Richterin des Bezirksgerichts Schelesnodoroschny von Chabarowsk, Tatjana Toropenko, entscheidet über die Verlängerung der Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 01.04.2019.

  • #
    28. Januar 2019

    Der Richter des Bezirksgerichts Kirowski in Chabarowsk, Sergej Babij, erlässt im Namen von Moskalenko ein Dekret über die Beschlagnahme und Inspektion von Post- und Elektroniksendungen.

  • #
    25. Februar 2019

    Es wurde eine Petition eingereicht, um die Frist für die Einlegung eines Einspruchs gegen die Verhaftung von Moskalenkos Korrespondenz wiederherzustellen.

    Gegen die Entscheidung, Post- und elektronische Sendungen im Namen von Moskalenko zu beschlagnahmen und zu kontrollieren, wurde Berufung eingelegt.

  • #
    26. Februar 2019

    Der Richter des Bezirksgerichts Kirowski Babiy entscheidet über die Wiedereinführung der Verfahrensfrist für die Berufung gegen die Entscheidung über die Beschlagnahme und Inspektion von Post- und elektronischen Sendungen im Namen von Moskalenko.

  • #
    28. März 2019

    Der Richter des Bezirksgerichts Schelesnodoroschny von Chabarowsk, Ivan Belykh, entscheidet über die Verlängerung der Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 31.05.2019.

  • #
    4. April 2019

    Der Richter des Bezirksgerichts Chabarowsk, Alexander Ermolajew, erlässt ein Dekret über die Beschlagnahme von Postsendungen und elektronischen Nachrichten, die an Moskalenko gerichtet sind, und über die Vorlage ihrer Einsichtnahme.

  • #
    29. April 2019

    Der Ermittler D. Posdnjakow beschließt, Waleri Moskalenko als Angeklagten vorzuladen. Er wurde nach Artikel 282.2 Teil 2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt.

  • #
    28. Mai 2019

    Der Richter des Bezirksgerichts Zheleznodorozhny I. Belykh entscheidet über die Verlängerung der Haftdauer um 2 Monate, d.h. bis zum 31.07.2019. Waleri Moskalenko wird fast ein Jahr in Untersuchungshaft bleiben.

  • #
    8. Juli 2019

    Die Anhörungen über die Begründetheit der Anklage beginnen vor dem Bezirksgericht Schelesnodoroschnyj. Eine vorläufige Anhörung findet unter dem Vorsitz von Richter I. Belykh statt.

    Das Gericht lehnte alle Anträge der Verteidigung ab und verlängerte die Haftdauer von W. Moskalenko um 6 Monate.

  • #
    18. Juli 2019

    Die Gerichtssitzung ist der Verkündung der Anklage durch die Staatsanwältin A. Uvarova gewidmet. Danach schlug der Staatsanwalt vor, einen geheimen Zeugen zu vernehmen, der nach Ansicht der Ermittlungen über die Fortsetzung der Aktivitäten von W. Moskalenko in einer extremistischen Organisation berichten könnte. Der Zeuge bezeugte, dass das Konzept einer örtlichen religiösen Organisation zum ersten Mal nach dem 21. April 2017 auftauchte, dass es dieses Konzept noch nie zuvor gegeben hatte und Jehovas Zeugen als eine weltweite religiöse Organisation galten.

  • #
    24. Juli 2019

    Die Anhörung ist der Befragung von Zeugen der Anklage gewidmet. Der Staatsanwalt wurde ersetzt, die Anklage wurde von A. Grigorenko unterstützt. Bei der Vernehmung eines der Zeugen sagte dieser dem Gericht, dass er nicht gegen W. Moskalenko ausgesagt habe und ihn überhaupt nicht kenne. Er sagte dem Gericht, dass er das Protokoll der Vernehmung des Zeugen nicht unterschrieben habe. Es ist erwähnenswert, dass Moskalenko aufgrund seiner angeblichen Aussage seit fast einem Jahr in einer Untersuchungshaftanstalt festgehalten wird. Dann sah sich das Gericht auf Antrag des Staatsanwalts ein Video von einem Bibelstudium mit Gläubigen im Yerofey-Hotelkomplex an.

  • #
    30. Juli 2019

    Die Anhörung ist der Befragung von Zeugen der Anklage gewidmet, die sich daran erinnern sollten, dass Waleri Moskalenko die angemieteten Räumlichkeiten im Frühjahr 2018 nutzte, um Gespräche über die Bibel zu führen. Zeugen machten widersprüchliche Aussagen.

    Die nächste Anhörung ist für den 13. August 2019 angesetzt.

  • #
    13. August 2019

    Die Gerichtsverhandlung ist der Vernehmung der Zeugin der Anklage, Alena Paevshchik, einer Psychologin des Ministeriums für Notsituationen, gewidmet, die eine psychologische und linguistische Untersuchung von Videoaufzeichnungen von Gesprächen über die Bibel durchführte, die Moskalenko im April 2018 führte. Sie war der Ansicht, dass die von Waleri Moskalenko zitierten Worte Jesu Christi aus der Bergpredigt ein Beweis für die Propaganda der Exklusivität sind und zur Fortsetzung der Aktivitäten der verbotenen Organisation aufrufen. Darüber hinaus trat die Schwester von Valeria Moskalenko als Zeugin für die Verteidigung auf. Vor Gericht erklärte sie, dass er ein Vorbild für sie sei. Sie bemerkte, dass sein Glaube eine positive Wirkung auf seinen Bruder hatte.

    Die nächste Anhörung ist für den 15. August 2019 angesetzt.

  • #
    15. August 2019

    Die Gerichtsverhandlung begann damit, dass die Verteidigung einen Antrag stellte, Beweismittel als unzulässig auszuschließen, namentlich Untersuchungen, die mit groben Gesetzesverstößen durchgeführt wurden. Das Gericht wies den Antrag zurück. Dann sagte Moskalenko aus und erklärte dem Gericht, dass sein Auftritt im Hotelkomplex "Jerofey" friedlich verlaufen sei. Er sprach über das, was Jesus Christus in der Bergpredigt lehrte. Die nächste Anhörung ist für den 28. August 2019 angesetzt. Es wird erwartet, dass die Debatte der Parteien beginnt, in deren Verlauf klar sein wird, welche Strafe die Staatsanwaltschaft für Waleri Moskalenko fordern wird

  • #
    28. August 2019

    Der Staatsanwalt sagte, er sei nicht bereit für die Debatte. Aber er brachte einen Religionsgelehrten zur Anhörung mit, und das Gericht stimmte dem Antrag des Staatsanwalts auf seine Vernehmung zu. Gleichzeitig lehnte das Gericht beide Anträge der Verteidigung ab. Zuerst forderten die Anwälte das Gericht auf, dem Fall Kopien aus verschiedenen Bibelübersetzungen beizufügen, die von der Chabarowsker Bibliothek beglaubigt wurden und die beweisen, dass die Worte aus dem Evangelium, die Moskalenko aus der "Heiligen Schrift - Neue-Welt-Übersetzung" zitierte, in allen Bibelübersetzungen enthalten sind. Zweitens beantragten die Anwälte erfolglos, dass dem Fall ein Auszug aus der Föderalen Liste extremistischer Materialien (FSEM) beigefügt wird, aus dem eindeutig hervorgeht, dass die "Heilige Schrift - Neue-Welt-Übersetzung" am 27. Juli 2018 in die FSEM aufgenommen wurde (und die Moskalenko zur Last gelegte Handlung im April desselben Jahres stattfand).

    Der Beginn der Debatte in dem Fall wurde auf den 30. August 2019 um 14:00 Uhr (Ortszeit) verschoben. Während der Debatte wird der Staatsanwalt verkünden, welche Strafe Waleri Moskalenko nach Meinung der Staatsanwaltschaft für das Lesen des Evangeliums verdient. Wahrscheinlich wird Waleri Moskalenko noch am selben Tag mit dem letzten Wort des Angeklagten vor Gericht sprechen.

  • #
    30. August 2019
  • #
    2. September 2019
    Richter Ivan Belykh ordnet an , dass Moskalenko zu 2 Jahren und 2 Monaten Zwangsarbeit und 6 Monaten eingeschränkter Freiheit verurteilt wird. Die Verteidigung will gegen das Urteil Berufung einlegen.
  • #
    10. Oktober 2019

    Um 16:00 Uhr begann die Anhörung des Bezirksgerichts Chabarowsk über die Berufung gegen das Urteil gegen Waleri Moskalenko. Die Verteidigung stellte Anträge, woraufhin das Gericht eine Pause wegen des Endes der Arbeitszeit ankündigte.

  • #
    5. November 2019

    Das Bezirksgericht Chabarowsk wandelt die Strafe von Waleri Moskalenko um und ersetzt die Zwangsarbeit durch eine Geldstrafe von 500.000 Rubel für das Verlesen eines Auszugs aus der Bergpredigt Christi. Unter Berücksichtigung von 396 Tagen in der Untersuchungshaftanstalt befreit ihn das Gericht von der Zahlung dieser Geldstrafe.