Der Fall Batchaev in Tscherkessk

In Tscherkessk führt der örtliche FSB 12 Durchsuchungen bei Zeugen Jehovas durch. Die Sicherheitskräfte nehmen etwa 10 Personen fest und verhören sie. Einen Tag später wurden alle Gläubigen, mit Ausnahme von Albert Batschaev, freigelassen. Gegen Batschajew wurde ein Strafverfahren nach Artikel 282 Absatz 2 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation wegen Organisation der "Aufführung von Liedern aus einer besonderen Sammlung religiöser Lehren der Zeugen Jehovas und Gebeten zu Jehova Gott" und ähnlichen Handlungen eingeleitet. Hinter der Verfolgung der Gläubigen steckt ein FSB-Ermittler, Richter M. Sapronov.

Das Gericht lässt Batchaev für weitere 72 Stunden in einer vorläufigen Haftanstalt. Währenddessen berichten Alberts Bekannte, dass sie unter Beobachtung stehen. Eine der Gläubigen berichtete, dass ihr minderjähriger Sohn unter Druck gesetzt wurde – Unbekannte belästigten ihn und fotografierten ihn nachdrücklich offen.

Das Gericht verlängert die Haft des Gläubigen bis zum 11. Februar 2020. Etwa 25 Personen kommen zu dem Treffen, um Albert zu unterstützen, was Verwandte, die nicht Batschaevs Glaubensbrüder sind, angenehm überrascht. Er selbst wird in eine Untersuchungshaftanstalt gebracht.

Der Oberste Gerichtshof von Karatschai-Tscherkessien hört nicht auf die Argumente von Alberts Verteidigung und lehnt die Berufung gegen die Inhaftierung des Gläubigen ab.

Das Gericht entlässt Albert aus der Haft und ändert die Maßregel der Fixierung von Haft in Hausarrest. Batschajew verbrachte fast zwei Monate im Gefängnis.

Die Berufungsverhandlungen über die Maßnahme der Zurückhaltung gegen Batschajew sind nicht zu seinen Gunsten abgeschlossen. Der Oberste Gerichtshof von Karatschai-Tscherkessien schickt den Gläubigen in die Untersuchungshaftanstalt zurück und hebt damit die Entscheidung des vorherigen Gerichts auf, das Albert unter Hausarrest gestellt hatte. Die Verteidigung hält die Entscheidung für unfair und unangemessen.

Der Richter des Stadtgerichts Tscherkessker der Republik Karatschai-Tscherkess, Schukurow N.I., beschließt eine Maßnahme der Zurückhaltung in Form eines Hausarrests für einen Zeitraum von 2 Monaten - bis zum 4. Juni 2020 gegen Albert Batchaev. Die Strafe sieht gewisse Einschränkungen vor, erlaubt aber das Zusammenleben mit dem Ehepartner. Der Angeklagte wird im Gerichtssaal aus der Untersuchungshaft entlassen.

Eine solche Entscheidung trifft das Gericht auf Antrag des leitenden Ermittlers der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands in der Republik Karatschai-Tscherkess, R. N. Tazhikenov. Der Antrag auf Strafmilderung wird von der Anklage in der Person von T. T. Konow unterstützt.

Der Oberste Gerichtshof der Republik Karatschai-Tscherkess prüft eine Berufung gegen eine einstweilige Verfügung. Das Gericht stellt ihn unter Hausarrest. Gleichzeitig darf Batchaev nun zwei Stunden (von 7 bis 9 Uhr) im Umkreis von 500 Metern um das Haus spazieren gehen. Er kann auch mit denjenigen kommunizieren, die nicht in dieses Strafverfahren verwickelt sind.

Der Ermittler Tazhikenov erlässt eine Entscheidung, Albert Batchaev als Angeklagten für die Begehung eines Verbrechens gemäß Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation zu erheben.

Dem Gläubigen wird vorgeworfen, er habe "einen Vorteil bei der Bestimmung des Verlaufs der Anbetung ... mit Aussagen... über den Anreiz, Verwandtschaft, Familie und Freundschaften zu brechen ... Verweigerung ärztlicher Eingriffe ... eine negative Beurteilung von Personen, die nicht den religiösen Lehren der Zeugen Jehovas folgen." Batschajew behauptet, er habe niemanden dazu ermutigt, so etwas zu tun.

Laut Anklageschrift sammelte der Ermittler "genügend Beweise, um Anklage zu erheben". Trotz des Endes der Ermittlungen muss die Verteidigung beharrlich dafür sorgen, dass dem Gläubigen materielle Beweise und Kopien des Strafverfahrens zur Überprüfung zur Verfügung gestellt werden.

Schiedsrichter: Rustam Atayev. Stadtgericht Tscherkessk der Republik Karatschai-Tscherkess (Woroschilow-Straße 24, Tscherkessk).

Die Vorverhandlung findet hinter verschlossenen Türen statt. Der Staatsanwalt beharrt darauf, die Fixierungsmaßnahme gegen Albert Batchaev auszuweiten, mit dem Argument, dass der Angeklagte, "der auf freiem Fuß bleibt und die Härte der Strafe fürchtet, sich vor dem Gericht verstecken kann". Der Gläubige behauptet, dass das Leiden für den christlichen Glauben eine Ehre ist und die Härte der Strafe für ihn kein Grund ist, sich zu verstecken.

Richter Rustam Atayev verlängert Battajews Hausarrest um weitere 6 Monate bis zum 25. März 2021. Zu diesem Zeitpunkt beträgt die Gesamtdauer der Fixierung 368 Tage. Im Moment steht der Gläubige bereits seit sechs Monaten unter Hausarrest.

Richter Rustam Atayev, der sich auf die Seite der Anklage stellt, weigert sich, das Strafverfahren einzustellen, ohne die Entscheidung des Europaministerrats zu berücksichtigen. In dem Dokument heißt es: "Ernsthafte Besorgnis über das vollständige Verbot von 2017 ... Infolge dieses Verbots werden Jehovas Zeugen weiterhin verhaftet, strafrechtlich verfolgt und inhaftiert, nur weil sie friedlich ihre religiösen Überzeugungen zum Ausdruck bringen."

Albert liest seine Haltung zu den Vorwürfen vor.

Der Belastungszeuge Piskunov, dessen 2018 verstorbene Frau eine Zeugin Jehovas war, wird vernommen. Über die Umstände des Kriminalverfahrens kann er nichts Genaues sagen und nicht einmal mit Sicherheit sagen, ob er Albert Batschajew jemals gesehen hat.

Zeugin Ogareva, die früher die Gottesdienste der Zeugen Jehovas besuchte und sich jetzt zur Orthodoxie bekennt, antwortet auf die Frage nach den Unterschieden zwischen diesen beiden Konfessionen: "Dort hängen [Jehovas Zeugen] keine Ikonen auf, sie werden dort nicht getauft, sie glauben an die Auferstehung der Toten auf Erden, Jesus gilt als Sohn Gottes, der auf die Erde gekommen ist, um Sünden auf sich zu nehmen." Sie gibt zu, dass sie nicht über die neuesten Informationen verfügt, da sie 2013 aufgehört hat, mit Jehovas Zeugen zu kommunizieren. Albert Batchaev widerspricht der Aussage der Zeugin Ogareva und erklärt, er kenne sie nicht. Er stellt fest, dass Ogareva keine einzige Tatsache oder Beweise für seine "Schuld" vorgelegt hat.

Eine weitere Zeugin der Anklage, Sereda, sagt unter anderem: "Soweit ich weiß, sind alle Zeugen Jehovas einander gleich, es gibt dort absolut kein Haupt wie in der Orthodoxie. Auch Älteste, so etwas gibt es nicht: Ihr seid der oberste Älteste, ihr seid der sekundäre Älteste."

Eine Gerichtsverhandlung über die Verlängerung des Hausarrests ist im Gange. Albert Batchaev beschreibt die Lebensumstände seiner Familie: Er und seine Frau erwarten die Geburt eines Kindes, sein 87-jähriger Vater braucht Pflege, die Gesundheit des Gläubigen selbst bedarf medizinischer Hilfe.

Das Gericht berücksichtigt alle Umstände und verlängert Alberts Hausarrest bis zum 25. Juni.

Vernehmung des Zeugen Matusewitsch, der vor dem Verbot für juristische Personen der Zeugen Jehovas etwa zwei Jahre lang den Gottesdienst besuchte. Laut Batchaev macht der Zeuge eine Falschaussage gegen ihn.

"Ich kenne Matusewitsch nicht, ich habe ihn nie gesehen, und er kennt mich nicht und er hat mich nie gesehen", erklärt Albert, "ich stimme Matusewitschs Aussage überhaupt nicht zu."

Richter Rustam Atayev beschließt unter Beteiligung von Staatsanwalt R. B. Dzyba, die Maßregel der Zurückhaltung für Albert Batchaev zu lockern. Der Gläubige wurde im Gerichtssaal freigelassen, weil er selbst erkannte, dass er nicht gehen durfte und sich richtig benahm.

Die Untersuchung der materiellen Beweise, die bei der Durchsuchung von Alberts Wohnung sichergestellt wurden, dauert an - alte Fotos, persönliche Notizen und Unterstützungsschreiben von Freunden des Angeklagten. In der dritten Sitzung liest das Gericht Auszüge aus den Briefen vor.

Das Gericht prüft Videoaufzeichnungen von drei Gottesdiensten. Wegen technischer Probleme mit dem Ton erklärt Albert dem Gericht, was bei diesen Zusammenkünften passiert und was Jehovas Zeugen glauben: "Wir glauben an einen Gott und vertrauen nur der Botschaft aus der Bibel, denn sie ist das Wort Gottes." Er fügt hinzu: "Die heutigen Christen, Jehovas Zeugen, sind nach dem Vorbild der Christen des ersten Jahrhunderts u. Z. organisiert."

Das Gericht verhört einen Sprachwissenschaftler und einen Religionswissenschaftler. Auf die Frage, ob Jehovas Zeugen nach Ansicht der Sprachwissenschaftlerin eine juristische Person oder eine Gemeinschaft von Menschen seien, könne sie nicht antworten und erklärt, dass dies außerhalb ihrer Zuständigkeit liege.

Die Verteidigung findet heraus, dass der Religionsgelehrte keine besondere Ausbildung hat. In ihrer Schlussfolgerung stützt sie sich auf die Werke der Anti-Sekten-Anhänger A. N. Syrovatkin und A. L. Dvorkin, die die Religion der Zeugen Jehovas kritisieren. Er stimmt mit dem Anwalt darin überein, dass es möglich war, die Werke der anerkannten Religionsgelehrten S. I. Iwanenko, N. S. Gordienko, M. I. Odinzow zu verwenden.

In seiner Schlussfolgerung kommt der Religionswissenschaftler zu dem Schluss, dass Jehovas Zeugen versuchen, die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zu umgehen, indem sie als juristische Person auftreten. Auf die Frage des Anwalts, was eine solche Aussage rechtfertige, antwortet der Sachverständige, dass dies seine persönliche Meinung sei, und bestätigt, dass er seine Kompetenzen überschritten habe.

Das Gericht lehnt den Antrag der Verteidigung ab, die religiöse Prüfung für unzulässig zu erklären.

Der Angeklagte wird vernommen. Batchaev gibt Erklärungen zu den Vorwürfen gegen ihn. Zu einem der Songs sagt er: "Der Text dieses Liedes lehrt mich, alle Menschen mit Respekt zu behandeln, barmherzig und demütig zu sein, aufrichtig von Herzen zu vergeben, Mitgefühl zu zeigen."

Er sagt weiter: "Ich bin kein Vertreter der Organisation der Zeugen Jehovas, die in der Russischen Föderation wegen extremistischer Aktivitäten liquidiert wurde. Es mag für die Staatsanwaltschaft schwer zu glauben sein, aber ich habe nicht den Status einer juristischen Person! Und um an Gott zu glauben, brauche ich keine Erlaubnis! Durch die Bibel sagt Gott, wie man ihn anbeten soll. Und ich nahm an der friedlichen Anbetung teil, nicht auf Geheiß irgendeiner Organisation, sondern aus freiem Willen."

Zu den Unterstützungsschreiben, die der Akte als physischer Beweis beigefügt sind, erklärt Albert: "Sie beweisen nicht, dass ich eine Art geistlicher Führer bin und große Autorität unter Jehovas Zeugen habe. Diese Briefe sind der lebende Beweis aufrichtiger und selbstloser christlicher Liebe."

Der Staatsanwalt beantragt beim Gericht, Albert Batchaev zu 6 Jahren Haft und 2 Jahren Freiheitsbeschränkung zu verurteilen.

Albert Batchaev spricht sein letztes Wort ohne Vorbereitung, da der Richter sich weigert, dafür zusätzliche Zeit zu geben. Dem Gläubigen gelingt es nur teilweise, seine Berufung vor Gericht vorzulesen, als Richter Rustam Atayev seine Rede unterbricht.

Etwa 100 Menschen kommen zum Gerichtsgebäude der Gläubigen, um sie zu unterstützen. Richter Rustam Atayev verurteilt Batchajew zu 6 Jahren Bewährungsstrafe.