Fall Scholner in Birobidschan

D. Yankin, ein leitender Ermittler und Kriminalist der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands für das Jüdische Autonome Gebiet, leitet 6 Strafverfahren wegen Glaubens gegen 6 Frauen gleichzeitig ein: die 57-jährige Irina Lokhvitskaya, die 26-jährige Anna Lokhvitskaya, die 26-jährige Tatyana Sholner, die 35-jährige Tatyana Zagulina, die 40-jährige Anastasia Guzeva und die 41-jährige Nataliya Kriger . Alle sechs Frauen werden nach Teil 2 des Artikels 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt. Nach Angaben der Ermittler nahmen sie die Aktivitäten der örtlichen religiösen Organisation der Zeugen Jehovas in Birobidschan wieder auf, die 2016 aufgelöst wurde, sowie das Verwaltungszentrum der Zeugen Jehovas in Russland. (Früher waren die Angeklagten in dem Strafverfahren nach ähnlichen Artikeln die Ehemänner von Natalia Krieger, Tatjana Zagulina und Anastasia Guzeva - Waleri Krieger, Dmitri Zagulin und Konstantin Guzev. Und Irina und Anna Lokhvitsky wurden nach ihrem Sohn und Ehemann Artur Lokhvitsky strafrechtlich verfolgt.)

Yankin, ein leitender Ermittler und Kriminalist der Ermittlungsabteilung der Direktion für die Jüdische Autonome Region des FSB Russlands, setzte mit seiner Entscheidung die Voruntersuchung im Strafverfahren gegen Tatjana Sholner aus. (Die Aussetzung des Ermittlungsverfahrens ist eine notwendige Maßnahme, da das Ermittlungsverfahren aufgrund der drohenden Ausbreitung einer Coronavirus-Infektion nicht ohne Beteiligung des Beschuldigten oder Verdächtigen abgeschlossen werden kann.)

Der Ermittler D. Yankin informiert Tatyana Sholner über die Wiederaufnahme des Verfahrens in ihrem Strafverfahren. Nach einem Telefonat ruft er Tatiana am nächsten Tag in sein Büro.

Der amtierende Staatsanwalt des Jüdischen Autonomen Gebiets, Andrej Kolesnikow, genehmigt die Anklage gegen Tatjana Sholner. Der Gläubige ist verpflichtet, an friedlichen Gottesdiensten teilzunehmen.

Der Fall geht an das Bezirksgericht Birobidschan des Jüdischen Autonomen Gebiets. Schiedsrichterin: Yulia Tsykina.

Eine Zeugin der Anklage, die Polizistin Julia Zvereva, wird vor Gericht vernommen. Zu den Gottesdiensten, deren Teilnahme Tatiana Scholner zugerechnet wird, kann sie nichts sagen, da sie an diesen Tagen bei der Arbeit oder im Urlaub war.

Die Anklage beendet die Präsentation materieller Beweise, von denen die meisten Videoaufnahmen von Gläubigen sind, die über die Bibel diskutieren, beten und religiöse Gesänge singen.

Tatjana zeigt dem Gericht ein Video von einer liturgischen Versammlung, bei der die Gläubigen beten, ein Lied singen, über das Markusevangelium diskutieren und eine Rede zum Thema Vergebung hören. Sie kommentiert: "Wir haben gerade gesehen, wie das Treffen beginnt. Es beginnt mit einem Lied namens "Forgive Each Other". Es basiert auf der Bibel und bringt unseren Verstand und unser Herz dazu, Gott nachzuahmen und zu vergeben. Und das Gebet ermutigt uns, unseren Glauben zu stärken und uns gegenseitig dabei zu helfen. Aus der Rede ging die Motivation hervor, keinen Groll zu hegen.

Tatjana sagt vor Gericht aus. Sie sagt: "Als Gläubige ist mir Extremismus fremd, ebenso wie jede Manifestation von Hass oder Feindschaft. [...] Mein Leben im Allgemeinen, wie auch die Handlungen, die mir zur Last gelegt werden, waren ausschließlich friedlicher und ausschließlich religiöser Natur. [...] Dank allem, was ich aus der Bibel gelernt habe, versuche ich, die Menschen mit Güte zu behandeln, ich lerne zu vergeben. Biblische Grundsätze ermutigen mich, meine Arbeit gewissenhaft zu behandeln, meinen Arbeitgeber mit Respekt zu behandeln. Deshalb verstehe ich nicht, welche gesellschaftliche Gefährlichkeit mir zugeschrieben wird. [...] Tatsächlich werde ich beschuldigt, an Gott zu glauben, die Bibel zu lesen und mit meinen Freunden darüber zu diskutieren. [...] Die Gerichte in Russland haben die Religion der Zeugen Jehovas nicht verboten. Alle Videos zeigen, dass es sich um einen Gottesdienst von Gläubigen handelt und nicht um eine extremistische Aktion. Jede christliche Religion praktiziert den gemeinsamen Gottesdienst. [...] Es ist unmöglich, sich zum christlichen Glauben zu bekennen und sich nicht mit Glaubensbrüdern zu versammeln."

Während der Debatte beantragt der Staatsanwalt eine Haftstrafe von 4 Jahren für Tatjana Sholner, die in einer Strafkolonie des allgemeinen Regimes zu verbüßen ist, gefolgt von einer Freiheitsbeschränkung für einen Zeitraum von 2 Jahren und anderen Einschränkungen (den Wohnort nicht zu wechseln, ohne die Fachbehörde zu benachrichtigen, nicht außerhalb der Gemeinde zu reisen, zweimal im Monat, um bei einer spezialisierten Stelle zur Registrierung zu erscheinen und über ihr Verhalten zu berichten).

Tatiana Sholner ergreift das Wort in der Debatte. Sie weist darauf hin, dass ein Staat nach der Europäischen Menschenrechtskonvention nicht das Recht hat, zu entscheiden, welche Überzeugungen gelehrt werden dürfen und welche nicht.

Dem Angeklagten zufolge konzentrierte sich die Staatsanwaltschaft darauf, die Existenz einer Organisation unter den Gläubigen und ihre Zugehörigkeit zur Konfession der Zeugen Jehovas nachzuweisen, anstatt konkrete Tatbestände für kriminelle Aktivitäten zu spezifizieren. Daher betont Tatjana: "Alle Handlungen, die mir zur Last gelegt werden, stehen in vollem Einklang mit der Verfassungsnorm: 'Jeder ist garantiert... Das Recht, sich zu bekennen... zusammen mit anderen... Religion." Und meine Handlungen waren legitim... Ich habe kein extremistisches Material verbreitet, nicht zu Gewalt, Aggression, Zwietracht, Hass oder Feindschaft aufgerufen."

Tatjana erwähnt auch, dass die Zeugin der Anklage, Julia Swerewa, die an vielen Prozessen gegen Birobidschan-Gläubige teilnimmt, falsch ausgesagt hat. So sagte sie, sie kenne Scholner seit 2015, Tatjana sei aber erst 2017 Zeugin Jehovas geworden und habe Zvereva zum ersten Mal im Gerichtssaal gesehen.

Schiedsrichterin: Yulia Tsykina. Bezirksgericht Birobidschan des Jüdischen Autonomen Gebiets (Birobidschan, Pionerskaja Str., 32).

Das Urteil wird verkündet: 2 Jahre und 6 Monate Freiheitsstrafe auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 2 Jahren und zusätzlich 1 Jahr Freiheitsbeschränkung. Das Urteil wird verkündet: 2 Jahre und 6 Monate Freiheitsstrafe auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 2 Jahren und zusätzlich 1 Jahr Freiheitsbeschränkung.

Das Gericht des Jüdischen Autonomen Gebiets bestätigt die Entscheidung der Vorinstanz. Das Urteil tritt in Kraft.