カザンでのサンニコフのケース
- #
タタールスタン共和国のロシア連邦保安庁(FSB)の上級捜査官・法医学専門家であるT・R・ミネハーノフ判事は、未成年の子供の父親である法医学者コンスタンチン・サンニコフに対する刑事事件を提起する。彼はロシア連邦刑法第282.2条第1部に基づく犯罪を犯したとして告発されている。
捜査官は、サンニコフの自宅での聖書の箇所の議論を「違法な宗教的集会...宗教的所属に基づいて特定された人々に対する敵対的な認識に[聴衆]を誘導し、宗教的所属に関連して人に対して攻撃的、暴力的、残酷な行動を実行する必要性を正当化するため。
- #
コンスタンチン・サンニコフは拘禁され、タタールスタン共和国の第1公判前拘禁所に送られた。
- #
コンスタンチンは、カザンのヴァヒトフスキー地方裁判所が妻との面会を認めなかったことを不服として、タタールスタン共和国最高裁判所に上訴する。9ヶ月間、捜査官のミネハーノフは、信者が妻のイリーナと会うことを6回拒否しました。
サンニコフは、捜査官の拒否とヴァヒトフスキー地方裁判所の判決が、「犯罪を犯した容疑者および被告人の拘禁に関する」連邦法に違反しているという事実に裁判所の注意を喚起している。信者は「私はこの非人道的で品位を傷つける扱いだと思う」と指摘する。
8床の息苦しい独房に12人がいます。困難にもかかわらず、コンスタンチンは前向きな姿勢を保ちます。彼は、彼に手紙を書いてくれる妻や仲間の信者のサポートとケアに感謝しています。
- #
コンスタンチン・サンニコフは、告発に対して態度をとって話す。「ロシア連邦最高裁判所とロシア連邦政府は、ロシアの市民がエホバの証人の宗教を実践し続ける権利を有することを公に宣言します。したがって、カザン市の捜査当局と検察官が、どのような根拠で私を過激主義者として非難しているのか、私には完全には明らかではありません。私が見つけた唯一の説明は、捜査当局が2017年4月20日の最高裁判所の決定を不適切に自由に解釈しているということです。
「エホバの証人の一人として、私は宗教的不和、排他性のプロパガンダ、宗教的所属に基づいて人の優越性を扇動したことは一度もありません。私の宗教、つまり神への信仰は、愛に基づいています。神と人々への愛...起訴内容から、私は自分の宗教を実践する権利を行使したという理由だけで投獄されることになる」と述べた。
- #
弁護士は公判前拘置所にいるコンスタンチン・サンニコフを訪ねる。独房の改修に伴い、信者は一時的に1階の部屋に移りましたが、そこはとても寒いです。
コンスタンチンは風邪をひき、月に2〜3回、数時間続く腹痛の発作を経験しました。
信者は、この事件の証人として法廷に召喚される可能性があるという前提を理由に、妻の面会を拒否されている。
コンスタンチンは定期的に手紙を受け取り、聖書を持っています。彼は独房の仲間や公判前拘置所のスタッフと良好な関係を築いています。従業員は、彼が世界中から受け取る手紙の数に驚いています。
- #
コンスタンチン・サンニコフを支持するために20人が法廷審問に臨む。裁判官は、聴取人を聴取に認めること、または聴聞会のオンライン放送を企画することを求める弁護側の要求に応じることを拒否します。彼はまた、現在の裁判の期間中、被告が檻を離れることを許されるという要求を拒否します。
サンニコフの予防措置は2022年2月9日まで延長されます。
検察側の証人2人が尋問されている。FSB職員のシャキロフは、公務を遂行したと法廷で説明しているが、検討中の事件の詳細を述べることはできない。
コンスタンチン・コヴァレロフは、聖書の話題について被告と個人的に連絡を取り合ったが、エホバの証人の教えはすべて聖書に基づいていると強調する。
- #
弁護士は公判前拘置所にいるサンニコフを訪ねる。彼は痛みと悪化した病気を訴えます。彼には特別な栄養が必要です。家族や友人は彼にダイエット製品のパッケージを送っていますが、3つのパッケージはどれも彼に届きません。同房者や公判前拘置所の職員とは何の争いもない。サンニコフは相変わらず妻に会えず、以前よりも手紙が届く回数も少なくなっている。しかし、彼は聖書を読むことによって助けられる心の存在を失うことはありません。家族や友人に優しい言葉をたくさん伝えます。
- #
弁護士はタタールスタン共和国のSIZO-1のコンスタンチン・サンニコフを訪ねる。信者は満足します。彼は診断を確定するために医師の診察を受けることを余儀なくされましたが、検査の結果は彼に与えられていません。
少し前に、コンスタンチンは別の独房に移された。8つのベッドに12人の囚人がいるため、条件はさらに悪化します。彼らは信者に敬意を示し、十分な睡眠をとる機会を与えます:彼は夜は眠り、日中は自分の場所を放棄します。現在、散歩は中庭で行われ、コンスタンチンは体を動かすことができるスポーツ用品があります。
信者は聖書のコピーを持っています。彼はまた、家族や友人からもらったほとんどすべての製品や手紙を受け取るようになったと報告しています。しかし、彼は妻を訪ねたり、電話で話したりする許可をもらえなかった。
- #
裁判所の外には20人ほどが集まり、信者を応援する。
捜索で証人を務めた検察側の証人が尋問されている。2人目の証人尋問のプロトコルも発表される。彼らの証言は同一で、物品は「強制的に押収された」と述べている。「エホバの証人の宗教に関連する医学文献」が見つかりました。この点に関して、弁護側は、「段落全体における証言の同一性」を何で説明するのかについて当惑している。
コンスタンチン・サンニコフは証人の偽証を宣言し、「私はエホバの証人であり、エホバ神に仕えており、それを隠したことは一度もなく、いつも聖書を家に置いています。捜索中、私は法を順守する人間なので、反対しませんでした。
- #
弁護士はカザンのSIZO-1のコンスタンチンを訪ねる。信者は気分が良くなり、9人の囚人がいる8床の独房に入れられているので、まだ自分の恒久的なベッドを持っていません。
サンニコフの健康状態に関連して、弁護士は、医師の診察と診察、および信者の特別食への移送のために、公判前拘置所の所長に宛てた申請書を提出します。
サンニコフは自分の聖書を持っていて、定期的に支援の手紙を受け取っています。
- #
裁判所の外には10人ほどが集まり、信者を支持するが、審理には誰も出席できない。
1999年から2020年まで礼拝に出席した検察側の証人が尋問されている。彼の証言の中で、彼はエホバの証人は「善良な人々、より良い父親、家族の長であり、エホバの証人との関係で「過激主義」という言葉を使用することは考えられません、彼らは平和的な人々です」と述べています。彼はまた、新世界訳聖書は聖書の翻訳の一つであり、礼拝には「平和で親切な雰囲気」があると断言しています。
弁護側は、証人の証言で使われた文言が捜査官によって作成されたことをなんとか調べる。
裁判所は、被告の健康診断を求める弁護側の請求を却下する。
- #
コンスタンチン・サンニコフの家宅捜索に立ち会った目撃者が尋問のために召喚される。彼女の証言は法廷ですでに読み上げられていたが、検察官は法廷で彼女を尋問する必要があると考えた。目撃者の証言から、サンニコフが工作員に抵抗しなかったことが明らかになる。
弁護士は、2人の証人の証言の同一性に再び法廷の注意を喚起する。しかし、女性は自分で証言したと主張しています。
- #
サンニコフの親戚だけが裁判所の外に集まっているのは、以前の裁判所の職員が支援団体に不満を表明し、警察を呼ぶと脅したためである。
「アレクサンドル・カムゾロフ」という偽名の秘密証人が尋問されている。弁護側は、証人の本名を知っており、聖書に関心のある人物を装って潜入したFSB職員であると繰り返し述べている。2020年8月、彼はエホバの証人の一人としてバプテスマを受けました。
法廷は「カムゾロフ」の尋問を通常の方法で行おうという要求に応じなかった。
証人は、弁護側の質問に対する答えを「サンニコフは、禁止された法人の活動を継続すると述べた」というフレーズに還元する。Marat Khaertdinov裁判官は、証人が本案について答えず、明らかに被告を有罪にしようとしているという事実に注意を喚起しています。
コンスタンチン・サンニコフの質問に答えて、証人は彼を「あなた」と呼び、被告に対する敵意を隠さない。
- #
弁護士はカザンのSIZO-1にいるコンスタンチン・サンニコフを訪ねる。信者は深刻な健康問題を報告します。
彼は8人の囚人と一緒に独房に収容されていますが、今は恒久的な場所があり、支援の手紙に応答する能力があります。コンスタンチンは、同房者や公判前拘置所の運営と良好な関係を築いている。
- #
秘密の証人「ムラト・タジエフ」が法廷に現れないため、検察官は事件資料を発表し始めます。彼女はサンニコフの行動の「犯罪発見」に関する報告書を読み上げる。弁護士の要請により、被告の勤務先からの肯定的な照会が発表されます。
サンニコフは、先に尋問された「アレクサンドル・カムゾロフ」が虚偽の証言をしたと主張している。
裁判所は、公判前拘置所への拘禁という形で、信者に対する拘束措置を2022年8月9日まで延長する。
マラト・カエルトディノフ判事は、妻との面会と銀行口座からのブロック解除を求めるコンスタンチン・サンニコフの嘆願書を却下した。
- #
弁護士はカザンのSIZO-1にいるコンスタンチン・サンニコフを訪ねる。彼の健康状態は満足のいくものであり、不満はありません。
コンスタンチンは11人の囚人がいる8床の独房に入れられ、自分のベッドを持っています。信者は同房者と良好な関係を築いてきた。
信者は聖書を持っています。彼は、手紙が届く数が少なくなり始めたと述べています。
- #
信者を支援するために、40人が裁判所にやって来ます。
長い間会議に姿を現さなかったタジエフ・ムラトという偽名の秘密証人が尋問されている。彼は法人の概念と宗教そのものを混同しています。
弁護側は、A・ボチカレフ事件の秘密証人シガポフの尋問を含めるよう申し立てたが、ムラト・タジエフは一字一句同じ証言をしている。弁護士はまた、尋問のために調査官を召喚し、議定書を事件に添付するよう請願します。裁判所はそれを拒否しますが、請願書は事件に残します。
- #
弁護士は公判前拘置所にいるコンスタンチン・サンニコフを訪ねる。ディフェンダーによると、コンスタンチンの精神状態は良好だが、身体的な健康に問題があるという。さらに、逮捕以来会っていない家族が面会や電話を許されないため、家族がいなくて寂しい思いをしています。
ここ数カ月、公判前拘禁施設の拘禁状況は悪化している。独房は過密状態です:8人用に設計されていますが、最大15人まで収容できる場合もあります。コンスタンチンには自分のベッドがありません。健康上の問題により、彼も食べるのが困難です。
信者は聖書を読む機会があり、友人も彼を支持しているので、落胆しません。
- #
親戚や仲間の信者は、法廷審問に出席することが許されています。2年ぶりに妻と娘たちに会う。
検察官は、事件の文書を読み上げます。
- #
音音視検査と心理言語検査の結果が発表されます。裁判官は、出廷した証人であるタジエフの母親を尋問するという弁護側の要求を2度も却下した。
- #
裁判官はサンニコフの予防措置を2022年11月9日まで延長した。
信者は、刑事事件に関する自分の立場を裁判所に詳細に説明します。彼は聖書に基づいた彼の信念について話します。
- #
会場には被告を応援しに来た25人がいた。
弁護士は、さらなる法廷審問で物的証拠の提供を申請します。検察官は、手続きが遅れるとして異議を唱えている。裁判官は、この問題について後で決定を下すことを約束します。
法廷は、ある礼拝の音声録音を聞き始めるが、弁護士は10月まで聴取を延期するよう請願する。裁判所はそれを2022年9月19日まで延期します。
- #
法廷には、コンスタンティヌスを支持する約20人の宗教家がいた。
平和に関する聖書のスピーチを含む礼拝の音声録音の一部が聞かれます。エホバの証人は、宗教やその他の特徴に関係なく、すべての人々との平和を求めていることを強調しています。
- #
公聴会には15人の聴衆がいます。
平和に関する聖書のスピーチの音声録音を聞くことは続きます。弁護士は、礼拝を行う動機、すなわち、平和を愛し、他の国籍や宗教の人々を尊重することを奨励することを示す音声記録からの具体的なフレーズを引用しています。
また、弁護人は、弁護側がそれに慣れ親しむための物的証拠を提供するよう求めています。検察官は異議を唱えるが、裁判官は納得する。
- #
信者を支援するために、40人が公聴会に来ます。
検察官は物的証拠の検討を続けます。弁護側は、出版物の発行日に注意を喚起し、列挙された項目は正気の時期とは関係がないと指摘する。
証言した証人の一人は、検察の秘密代理人である「タジエフ」という人物が彼女の近親者であると証言している。彼女によると、彼は2016年からカザンに住んでおらず、サンニコフの宗教生活について知ることはなく、エホバの証人に対する個人的な嫌悪感も持っています。
- #
裁判所は、被告に対する拘束措置の問題を検討している。弁護士は控訴審に裁判所の注意を喚起し、サンニコフの特徴、彼の専門的経験、賞と表彰は、国際機関の意見を読み上げます。
コンスタンチン・サンニコフは、エホバの証人であるクリスチャンとして、憲法上の権利を行使したのであり、彼の宗教活動は清算された法人の活動とは何の関係もないと強調する。
- #
弁護士は、コンスタンチン・サンニコフは公判前拘置所で前向きな態度をとっており、慢性疾患を「コントロールする」ことを学んだと述べている。また、彼の家族は、必要な治療について、公判前拘禁センターの管理者と交渉することができた。
コンスタンチンはさらに8人の囚人とともに8床の独房に収容されているが、彼には自分の居場所がある。同房者は彼に敬意を持って接し、コンスタンチンは行政とも良好な関係を築いている。彼は聖書を持っています。検閲官が10日以上病気休暇を取っているため、彼はまだ電子メールを受け取っていません。
- #
40人以上が法廷に集まり、コンスタンチンを支持した。
弁護側の証人である被告の娘と上司が尋問されている。
娘のマルガリータは、父親を肯定的に評価し、神とその戒めを愛し、他人に良いことをし、権威に従い、律法を守る方法など、父親が彼女に植え付けた聖書の知識によってどれほど助けられたかを語ります。
コンスタンチンのマネージャーも、彼を責任感のある正直な従業員と呼んでいます。証人は、信者が罰を受けたことはなく、それどころか、コンスタンティヌスは繰り返し感謝、励まし、報酬を受け取ったことを確認しています。
- #
- #
- #
コンスタンチン・サンニコフは、アルメチェフスクの第8矯正コロニーで服役中である。彼は26床の兵舎に収容されている。植民地の管理と囚人との関係は良好です。
入院後まもなく、コンスタンチンの持病が急激に悪化し、救急車が呼ばれました。コロニーの食料は乏しく、信者はコロニーの店で追加の製品を買うのが困難です。
健康上の問題があるにもかかわらず、コンスタンチンは裁縫工場で働いており、午前7時30分から午後5時まで働き、多くの仕事をしなければなりません。信者には手紙が渡されず、聖書はまだ返されていません。
- #
検察官の要請により、サマーラの一般司法権第6大審院は、コンスタンチン・サンニコフに課せられた追加刑を判決から除外した控訴裁判所の決定を取り消します。この事件は、新たな控訴のために送られています。
- #
2回目の控訴を前に、サンニコフは一時的にカザン市のSIZO-1にいます。8床の独房にはさらに9人がいますが、彼は自分のベッドを持っています。信者は誰とでも良い関係を築いています。
- #
タタールスタン共和国最高裁判所は、サンニコフ事件を新たな構成で検討した結果、第一審の原判決をそのまま残し、特に1年間の自由の制限という形で追加の刑罰を科した。
- #
コンスタンチン・サンニコフはボイラー室で働いています。彼はそこで働くのが好きで、投獄の時間が早く過ぎると述べています。信者は他の囚人や植民地の行政と良好な関係を築いています。
親戚は定期的にサンニコフを訪れます。コンスタンチンは支援の手紙を受け取ります。彼はまた、聖書を持っています。